Traducción de la letra de la canción Hey, Mundo! - Thiaguinho

Hey, Mundo! (original)

Ah, muleke!
Se quiser me acompanhar
Vem, mas vem feliz
Pra cima!
Hey, mundo!
''Guenta'' eu, que hoje eu tô demais!
Finalmente encontrei a paz
E a felicidade mora aqui!
Hey, mundo!
''Guenta'' eu que hoje eu tô assim!
Deus deu um presente para mim
Desde então não paro de sorrir
Se tiver pagode então, tá tudo lindo tá perfeito
Eu sou desse jeito
Se quiser me acompanhar, sempre tem lugar
Puxa uma cadeira e vem pra batucar (pra batucar)
Se tiver pagode então, tô em casa
Batuqueiro, eu sou brasileiro
Deixo o samba me levar pra qualquer lugar
Pela madrugada, até o sol raiar
Chega mais pra você ver
Quando a batucada começar
O nosso clima vai ferver
E o bicho vai pegar
Chega mais pra você ver
Quando a batucada começar
O nosso clima vai ferver
E o bicho vai pegar
(Se liga aí)
Hey, mundo!
''Guenta'' eu, que hoje eu tô demais!
(Ah, muleke!)
Finalmente encontrei a paz
E a felicidade mora aqui!
(Não sai daqui nunca mais)
Hey, mundo!
''Guenta'' eu que hoje eu tô assim!
Deus deu um presente para mim
Desde então não paro de sorrir
Se tiver pagode então, tá tudo lindo tá perfeito
Eu sou desse jeito
Se quiser me acompanhar, sempre tem lugar
Puxa uma cadeira e vem pra batucar (pra batucar)
Se tiver pagode então, tô em casa
Batuqueiro, eu sou brasileiro
Deixo o samba me levar pra qualquer lugar
Pela madrugada, até o sol raiar
Chega mais pra você ver
Quando a batucada começar
O nosso clima vai ferver
E o bicho vai pegar
Chega, chega, chega
Chega mais pra você ver
Quando a batucada começar
O nosso clima vai ferver
E o bicho vai pegar
Chega mais pra você ver
Quando a batucada começar
O nosso clima vai ferver
E o bicho vai pegar mulekote!
Chega mais pra você ver
Quando a batucada começar
O nosso clima vai ferver
E o bicho vai pegar
Chega, chega, chega
Chega mais pra você ver
Hey, Mundo!
Aí sim, hein!

Hey, Mundo! (traducción)

¡Oh hombre!
si quieres seguirme
ven, pero ven feliz
¡Para arriba!
¡Hola mundo!
''Guenta'' mí, hoy estoy impresionante!
Finalmente encontré la paz
¡Y la felicidad vive aquí!
¡Hola mundo!
''Guenta'' Yo estoy así hoy!
Dios me dio un regalo
Desde entonces no he dejado de sonreír.
Si hay una pagoda, entonces todo es hermoso, es perfecto.
Yo soy así
Si quieres acompañarme siempre hay lugar
Levanta una silla y ven a tamborear (a tamborilear)
Si hay una pagoda entonces estoy en casa
Batuqueiro, soy brasileño
Dejo que la samba me lleve a cualquier parte
Al amanecer, hasta que salga el sol
Hay más para que veas
Cuando empieza la batucada
Nuestro clima hervirá
Y el animal atrapará
Hay más para que veas
Cuando empieza la batucada
Nuestro clima hervirá
Y el animal atrapará
(Échale un vistazo)
¡Hola mundo!
''Guenta'' mí, hoy estoy impresionante!
(¡Oh hombre!)
Finalmente encontré la paz
¡Y la felicidad vive aquí!
(No te vayas de aquí nunca más)
¡Hola mundo!
''Guenta'' Yo estoy así hoy!
Dios me dio un regalo
Desde entonces no he dejado de sonreír.
Si hay una pagoda, entonces todo es hermoso, es perfecto.
Yo soy así
Si quieres acompañarme siempre hay lugar
Levanta una silla y ven a tamborear (a tamborilear)
Si hay una pagoda entonces estoy en casa
Batuqueiro, soy brasileño
Dejo que la samba me lleve a cualquier parte
Al amanecer, hasta que salga el sol
Hay más para que veas
Cuando empieza la batucada
Nuestro clima hervirá
Y el animal atrapará
Suficiente, Suficiente, Suficiente
Hay más para que veas
Cuando empieza la batucada
Nuestro clima hervirá
Y el animal atrapará
Hay más para que veas
Cuando empieza la batucada
Nuestro clima hervirá
¡Y el animal tendrá mulekote!
Hay más para que veas
Cuando empieza la batucada
Nuestro clima hervirá
Y el animal atrapará
Suficiente, Suficiente, Suficiente
Hay más para que veas
¡Hola Mundo!
Así es, ¡eh!