Traducción de la letra de la canción Na Boca do Povo - Thiaguinho

Na Boca do Povo (original)

E quando eu vi
Já tava aqui de novo
O mesmo olhar
A me pedir socorro
Por onde andou
Ninguém amou você
Só sei que eu
Já quero me perder
Sem perguntar pra não saber
Se encontrou algum prazer
Acho que não… Meu coração me diz
Que se voltou, é pra ficar
Porque aqui, é seu lugar
Só o perdão
Faz coração feliz
E daí que eu tô de novo na boca do povo
Na moral, ninguém tem nada a ver
Quem aqui não tem passado, não fez nada errado
Pago pra ver
Eu sempre tive certeza
Que aquela tristeza ia terminar ao te encontrar
Olha nós aqui de novo, na boca do povo
Deixa falar
E daí que eu tô de novo na boca do povo
Na moral, ninguém tem nada a ver
Quem aqui não tem passado, não fez nada errado
Pago pra ver
Eu sempre tive certeza
Que aquela tristeza ia terminar ao te encontrar
Olha nós aqui de novo, na boca do povo
Deixa falar
E quando eu vi
Já tava aqui de novo
O mesmo olhar
A me pedir socorro
Por onde andou
Ninguém amou você
Só sei que eu
Já quero me perder
Sem perguntar pra não saber
Se encontrou algum prazer
Acho que não… Meu coração me diz
Que se voltou, é pra ficar
Porque aqui, é seu lugar
Só o perdão
Faz coração feliz
E daí que eu tô de novo na boca do povo
Na moral, ninguém tem nada a ver
Quem aqui não tem passado, não fez nada errado
Pago pra ver
Eu sempre tive certeza
Que aquela tristeza ia terminar ao te encontrar
Olha nós aqui de novo, na boca do povo
Deixa falar
E daí que eu tô de novo na boca do povo
Na moral, ninguém tem nada a ver
Quem aqui não tem passado, não fez nada errado
Pago pra ver
Eu sempre tive certeza
Que aquela tristeza ia terminar ao te encontrar
Olha nós aqui de novo, na boca do povo
Deixa falar
E quando eu vi
Já tava aqui de novo

Na Boca do Povo (traducción)

Y cuando vi
yo ya estaba aqui otra vez
la misma mirada
Pedir ayuda
Dónde has estado
nadie te amaba
solo se que yo
ya me quiero perder
Sin preguntar no saber
Si encontraste algún placer
No lo creo... Mi corazón me dice
Quien volvio es para quedarse
Porque aquí está tu lugar
solo el perdon
hace feliz el corazón
Así que estoy en la boca de la gente otra vez
En moral nadie tiene nada que ver con
Quien aquí no tiene pasado, no ha hecho nada malo
yo pago para ver
siempre estuve seguro
Que esa tristeza terminaría cuando te encontrara
Míranos aquí otra vez, en la boca de la gente
Déjalos hablar
Así que estoy en la boca de la gente otra vez
En moral nadie tiene nada que ver con
Quien aquí no tiene pasado, no ha hecho nada malo
yo pago para ver
siempre estuve seguro
Que esa tristeza terminaría cuando te encontrara
Míranos aquí otra vez, en la boca de la gente
Déjalos hablar
Y cuando vi
yo ya estaba aqui otra vez
la misma mirada
Pedir ayuda
Dónde has estado
nadie te amaba
solo se que yo
ya me quiero perder
Sin preguntar no saber
Si encontraste algún placer
No lo creo... Mi corazón me dice
Quien volvio es para quedarse
Porque aquí está tu lugar
solo el perdon
hace feliz el corazón
Así que estoy en la boca de la gente otra vez
En moral nadie tiene nada que ver con
Quien aquí no tiene pasado, no ha hecho nada malo
yo pago para ver
siempre estuve seguro
Que esa tristeza terminaría cuando te encontrara
Míranos aquí otra vez, en la boca de la gente
Déjalos hablar
Así que estoy en la boca de la gente otra vez
En moral nadie tiene nada que ver con
Quien aquí no tiene pasado, no ha hecho nada malo
yo pago para ver
siempre estuve seguro
Que esa tristeza terminaría cuando te encontrara
Míranos aquí otra vez, en la boca de la gente
Déjalos hablar
Y cuando vi
yo ya estaba aqui otra vez