Traducción de la letra de la canción Papinho Bobo - Thiaguinho

Papinho Bobo (original)

Numa tarde ensolarada, insistia me ligava: Alô?
— Alô, nada!
Onde é que cê tava?
Tava com a rapaziada, tomando uma gelada
Tô na esquina, amor
Já tô chegando em casa
Abri a porte, entrei, mó b.
o, mó caô
Como eu escutei, mas falou que falou
Que não queria mais, que já não dava mais
Que não ia voltar atrás e que precisava de paz
Fiquei sozinho, precisando de carinho
Tava pra baixo, questionando esse destino
E ela na balada, de noitada em noitada
Chegou pra mim e me mandou essa parada
Vem com esse papinho bobo
De que terminou o namoro
De que tá solteira e agora e querendo curtir
Não vou cair no se jogo, se quer me pegar pra louco
Aqui não, não pra cima de mim
Vem com esse papinho bobo
De que terminou o namoro
De que tá solteira e agora e querendo curtir
Não vou cair no se jogo, se quer me pegar pra louco
Aqui não, não pra cima de mim

Papinho Bobo (traducción)

En una tarde soleada, insistió en llamarme: ¿Hola?
— ¡Hola, nada!
¿Dónde estabas?
estaba con los chicos tomando un resfriado
Estoy en la esquina, amor
ya estoy llegando a casa
Abrí la puerta, entré, piedra de molino b.
oh, piedra de molino
Mientras escuchaba, pero dijo que hablaba
Que ya no quise, que ya no di
Que no volvería y necesitaba paz
Estaba solo, necesitado de cariño
Estaba abajo, cuestionando este destino
Y ella en el club, de noche en noche
Me llegó y me envió esta parada
Ven con esta charla tonta
¿Qué terminó con la cita?
¿Por qué estás soltera y ahora quieres disfrutar?
No caeré en el juego, si quieres volverme loco
No aquí, no encima de mí
Ven con esta charla tonta
¿Qué terminó con la cita?
¿Por qué estás soltera y ahora quieres disfrutar?
No caeré en el juego, si quieres volverme loco
No aquí, no encima de mí