Traducción de la letra de la canción Qualquer Versão - Thiaguinho

Qualquer Versão (original)

Quis te beijar quando o Sol beijou o mar
Mas você sorrindo calou minha boca
Quis mergulhar, me parou pra avisar
Põe o pé na água antes de se jogar
De repente lê meu pensamento e tira a roupa
Como pode ser a mais sensata e a mais louca
Eu não vou negar
Qualquer versão me agrada
Santinha ou safada
Vou te levar pra casa
Pra casa, pra casa
Quis te beijar quando o Sol beijou o mar
Mas você sorrindo calou minha boca
Quis mergulhar, me parou pra avisar
Põe o pé na água antes de se jogar
De repente lê meu pensamento e tira a roupa
Como pode ser a mais sensata e a mais louca
Eu não vou negar
Qualquer versão me agrada
Santinha ou safada
Vou te levar pra casa
Pra casa, pra casa
Qualquer versão me agrada
Santinha ou safada
Vou te levar pra casa
Pra casa, pra casa
Não me solta, não me solta, não me solta
Êe-êê, não me solta
Não me solta, não me solta, não me solta
Oh-oh, não me solta
Eu não vou negar
Qualquer versão me agrada
Santinha ou safada
Vou te levar pra casa
Pra casa, pra casa
Qualquer versão me agrada
Santinha ou safada
Vou te levar pra casa
Pra casa, pra casa

Qualquer Versão (traducción)

Quise besarte cuando el sol besaba el mar
Pero tu sonriendo me cierras la boca
Quería bucear, se detuvo para avisarme
Mete el pie en el agua antes de jugar
De repente lee mi mente y se quita la ropa
¿Cómo puedes ser el más sensato y el más loco?
no voy a negar
Cualquier versión agrada
Santo o travieso
te llevaré a casa
hogar Hogar
Quise besarte cuando el sol besaba el mar
Pero tu sonriendo me cierras la boca
Quería bucear, se detuvo para avisarme
Mete el pie en el agua antes de jugar
De repente lee mi mente y se quita la ropa
¿Cómo puedes ser el más sensato y el más loco?
no voy a negar
Cualquier versión agrada
Santo o travieso
te llevaré a casa
hogar Hogar
Cualquier versión agrada
Santo o travieso
te llevaré a casa
hogar Hogar
No me sueltes, no me sueltes, no me sueltes
Ee-êê, no me sueltes
No me sueltes, no me sueltes, no me sueltes
Oh-oh, no me sueltes
no voy a negar
Cualquier versión agrada
Santo o travieso
te llevaré a casa
hogar Hogar
Cualquier versión agrada
Santo o travieso
te llevaré a casa
hogar Hogar