Traducción de la letra de la canción Quer Beijinho - Thiaguinho

Quer Beijinho (original)

Meu amor você deve tá brincando com a minha cara
(Para, para, para)
Por favor se não quer ficar comigo então para
(Para, para, para)
Eu te mimo dou carinho e você não quer
Fica louca quando eu falo de outra mulher
(Se liga menina, ficou sai de cima)
Assim, não quero mais
Meu amor quando eu me aproximo o seu corpo arde
(Arde, arde, arde)
Da calor quando teme que a paixão é de verdade
(Arde, arde, arde)
Nosso fogo é um jogo que eu não sei perder
Nossa cama fica em chama quente de prazer
Se liga garota, beija a minha boca
Assim, eu quero mais
Eu vou puxar o seu cabelo e sei que vai gostar
Eu vou beijar seu corpo inteiro até você pirar
Tu quer beijinho quer?
Então me pede com carinho que eu dou tudo que quiser
A sua melhor fantasia vou satisfazer
Filmar a noite inteira pra depois a gente ver
Quer mais beijinho quer?
Então prepara esse corpinho, você sabe como é
Toma lelê, lelelelelê, lelelelelê, lelelelelê…
Toma lelê, lelelelelê, lelelelelê, lelelelelê…
Meu amor você deve tá brincando com a minha cara
(Para, para, para)
Por favor se não quer ficar comigo então para
(Para, para, para)
Eu te mimo dou carinho e você não quer
Fica louca quando eu falo de outra mulher
(Se liga menina, ficou sai de cima)
Assim, não quero mais
Meu amor quando eu me aproximo o seu corpo arde
(Arde, arde, arde)
Da calor quando teme que a paixão é de verdade
(Arde, arde, arde)
Nosso fogo é um jogo que eu não sei perder
Nossa cama fica em chama quente de prazer
Se liga garota, beija a minha boca
Assim, eu quero mais
Eu vou puxar o seu cabelo e sei que vai gostar
Eu vou beijar seu corpo inteiro até você pirar
Tu quer beijinho quer?
Então me pede com carinho que eu dou tudo que quiser
A sua melhor fantasia vou satisfazer
Filmar a noite inteira pra depois a gente ver
Quer mais beijinho quer?
Então prepara esse corpinho, você sabe como é
Toma lelê, lelelelelê, lelelelelê, lelelelelê…
Toma lelê, lelelelelê, lelelelelê, lelelelelê…

Quer Beijinho (traducción)

Mi amor debes estar jugando con mi cara
(Pará pará pará)
Por favor, si no quieres estar conmigo, entonces detente.
(Pará pará pará)
Te doy cariño y tu no quieres
Se vuelve loco cuando hablo de otra mujer
(Llámalo niña, se quedó arriba)
Entonces ya no quiero
Mi amor cuando me acerco tu cuerpo arde
(Quema, quema, quema)
Da calor cuando temes que la pasión sea real
(Quema, quema, quema)
Nuestro fuego es un juego que no sé perder
Nuestra cama arde de placer
Enciéndete chica, bésame la boca
Entonces, quiero más
Te tiraré del pelo y sé que te gustará
Besaré todo tu cuerpo hasta que te asustes.
¿Quieres un beso?
Así que pídeme con cariño que te doy todo lo que quieras
tu mejor fantasia voy a satisfacer
Grabando toda la noche para poder verlo luego
¿Quieres más besos?
Así que prepara ese cuerpecito, ya sabes cómo es
Toma lelê, lelelelelê, lelelelelê, lelelelelê…
Toma lelê, lelelelelê, lelelelelê, lelelelelê…
Mi amor debes estar jugando con mi cara
(Pará pará pará)
Por favor, si no quieres estar conmigo, entonces detente.
(Pará pará pará)
Te doy cariño y tu no quieres
Se vuelve loco cuando hablo de otra mujer
(Llámalo niña, se quedó arriba)
Entonces ya no quiero
Mi amor cuando me acerco tu cuerpo arde
(Quema, quema, quema)
Da calor cuando temes que la pasión sea real
(Quema, quema, quema)
Nuestro fuego es un juego que no sé perder
Nuestra cama arde de placer
Enciéndete chica, bésame la boca
Entonces, quiero más
Te tiraré del pelo y sé que te gustará
Besaré todo tu cuerpo hasta que te asustes.
¿Quieres un beso?
Así que pídeme con cariño que te doy todo lo que quieras
tu mejor fantasia voy a satisfacer
Grabando toda la noche para poder verlo luego
¿Quieres más besos?
Así que prepara ese cuerpecito, ya sabes cómo es
Toma lelê, lelelelelê, lelelelelê, lelelelelê…
Toma lelê, lelelelelê, lelelelelê, lelelelelê…