Traducción de la letra de la canción Sem Vergonha - Thiaguinho

Sem Vergonha (original)

Lê Lê, Lê Lê, Lê
Lê Lê, Lê Lê, Lê
Lá Lá Lá Laiá Laiá
Eu não sei por que estou aqui
Se você já me mandou partir
Eu não tenho vergonha não
Na minha cara, vergonha não
Você gosta de me ver chorar
Faz de tudo pra me magoar
Mas eu não tenho vergonha não
Na minha cara, vergonha não
Todo mundo diz pra eu acordar
Nem eu mesmo consigo entender
Mas eu não vou deixar de sonhar
Que um dia, consigo você
Mas não resta dúvida no ar
E eu nem faço questão de esconder
Eu não tenho vergonha não
Na minha cara, vergonha não
Eu sou louco pra te ter pra mim
Nem que for pra eu te dividir
Eu não tenho vergonha não
Na minha cara, vergonha não
Pretinho, abre o olho, deixa essa mina pra lá
Ela não te merece, na moral, manda ela andar
Você é mó presença, pega a mina que quiser
Tá perdendo seu tempo, indo atrás dessa mulher
Ela te dá atenção?
Não
Te dá carinho?
Não
Te dá o quê, irmão?
Se liga então
Esquece ela de vez
Olha o tanto de mina só esperando a sua vez
Quem quer?!?
Quem quer?!?
Gosta de pretinho, grita aê!

Sem Vergonha (traducción)

Leer Leer, Leer Leer, Leer
Leer Leer, Leer Leer, Leer
La La La Laia Laia
no sé por qué estoy aquí
Si ya me dijiste que me fuera
no estoy avergonzado
En mi cara, sin vergüenza
te gusta verme llorar
Hace todo para lastimarme
Pero no estoy avergonzado
En mi cara, sin vergüenza
todos me dicen que me despierte
Incluso yo no puedo entender
Pero no dejaré de soñar
Que un día contigo
Pero no hay duda en el aire
Y ni siquiera me importa ocultarlo
no estoy avergonzado
En mi cara, sin vergüenza
estoy loco por tenerte para mi
Aunque sea para compartir contigo
no estoy avergonzado
En mi cara, sin vergüenza
Negrito, abre los ojos, deja ir a esta chica
Ella no te merece, moralmente, dile que camine
Eres una gran presencia, toma la mía que quieras
Estás perdiendo el tiempo, yendo tras esta mujer
¿Ella te presta atención?
No
darte cariño?
No
¿Te da qué, hermano?
Llama entonces
Olvídala de una vez por todas
Mira cuanto de lo mio solo espera tu turno
¿¡¿Quien quiere?!?
¿¡¿Quien quiere?!?
Le gusta el negro, grita aê!