Traducción de la letra de la canción It's Not Too Late - Third World

It's Not Too Late (original)

Here i am
Feels like the walls are closing in
once again
It’s time to face it and be strong
I wanna do the right thing now
I know it’s up to me somehow
I’ve lost my way
If i could take it all the back, I would now
I never meant to let you all down
and now I’ve go to try to turn it all around and
figure out how to fix this
I know there’s a way so I promise
I’m gonna clean up the mess I made
Maybe it’s not too late
Maybe it’s not too late
ohh
So I’ll take a stand
even though its complicated
If I can
I wanna change the way i made it
I’ve gotta do the right thing right now
I know it’s up to me somehow
I’ll find my way
If I could take it all the back, I would now
I never meant to let you all down
and now I’ve go to try to turn it all around and
figure it out how to fix this
I know there’s a way so I promise
I’m gonna clean up the mess I made
Maybe it’s not too late
I’m gonna find the strength to be the one holds it all together
show you that I’m sorry
but i know that we can
make it better
If I could take it all the back, I would now
I never meant to let you all down
and now I’ve go to try to turn it all around and
figure out how to fix this
I know there’s a way so i promise
I’m gonna clean up the mess I made
Maybe it’s not too late
I never meant to let you all
and now I’ve got to try to turn it all around
and figure out how to fix this
I know there’s a way so I promise
I’m gonna clean up the mess I made
and maybe it’s not too late
Maybe it’s not too late

(traducción)

Aquí estoy
Se siente como si las paredes se estuvieran cerrando
una vez más
Es hora de enfrentarlo y ser fuerte
Quiero hacer lo correcto ahora
Sé que depende de mí de alguna manera
Estoy perdido
Si pudiera tomarlo todo al revés, lo haría ahora
Nunca quise decepcionarlos a todos
y ahora tengo que ir a tratar de darle la vuelta y
averigua cómo arreglar esto
Sé que hay una manera, así que lo prometo
Voy a limpiar el desastre que hice
Tal vez no sea demasiado tarde
Tal vez no sea demasiado tarde
oh
Así que tomaré una posición
aunque sea complicado
Si puedo
Quiero cambiar la forma en que lo hice
Tengo que hacer lo correcto ahora mismo
Sé que depende de mí de alguna manera
encontraré mi camino
Si pudiera tomarlo todo al revés, ahora lo haría
Nunca quise decepcionarlos a todos
y ahora tengo que ir a tratar de darle la vuelta y
averigua cómo arreglar esto
Sé que hay una manera, así que lo prometo
Voy a limpiar el desastre que hice
Tal vez no sea demasiado tarde
Voy a encontrar la fuerza para ser el que lo mantenga todo junto
demostrarte que lo siento
pero sé que podemos
hacerlo mejor
Si pudiera tomarlo todo al revés, ahora lo haría
Nunca quise decepcionarlos a todos
y ahora tengo que ir a tratar de darle la vuelta y
averigua cómo arreglar esto
Sé que hay una manera, así que lo prometo
Voy a limpiar el desastre que hice
Tal vez no sea demasiado tarde
Nunca quise dejarlos a todos
y ahora tengo que intentar darle la vuelta a todo
y descubra cómo arreglar esto
Sé que hay una manera, así que lo prometo
Voy a limpiar el desastre que hice
y tal vez no sea demasiado tarde
Tal vez no sea demasiado tarde