Letras de Rhythm of Life - Third World

Rhythm of Life (original)

Nice up yo’self inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Nice up yo’self inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Now listen to me people in this age of riddim
Every man got to know what he’s got within
Like baby Angela living next door
She dubbing it up from the age of four
Nice up yo’self inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Nice up yo’self inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Nice up yo’self inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Nice up yo’self inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Time of illusion has got you confused
I can see in your eyes, that you’re battered and bruised
Like your grandfather cutting sugar cane
I wonder why he survive the pain?
When them lick him with the whip
Grampa kill him with the rhythm
Them lick him with the whip
Grampa gi’him the rhythm
Them lick him with the whip
Grampa kill him with the rhythm
Them lick him with the whip
Grampa kill him with the rhythm, yea, yea!
Nice up yo’self inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Nice up yo’self inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Nice up yo’self inna de riddim of life!
Pa yaa yap.
Let it flow, let it flow
Y mas gan, ulaghize!
Y mas gan!
Bass man play
Bass man what you say
Country boy, city slicker

(traducción)

¡Alégrate inna de riddim de la vida!
Pa yaa yap.
¡Alégrate inna de riddim de la vida!
Pa yaa yap.
Ahora escúchame gente en esta era de riddim
Cada hombre tiene que saber lo que tiene dentro
Como la bebé Angela viviendo al lado
Ella lo dobló desde la edad de cuatro años
¡Alégrate inna de riddim de la vida!
Pa yaa yap.
¡Alégrate inna de riddim de la vida!
Pa yaa yap.
¡Alégrate inna de riddim de la vida!
Pa yaa yap.
¡Alégrate inna de riddim de la vida!
Pa yaa yap.
El tiempo de la ilusión te tiene confundido
Puedo ver en tus ojos que estás maltratado y magullado
Como tu abuelo cortando caña de azúcar
Me pregunto por qué sobrevive al dolor.
Cuando lo lamen con el látigo
El abuelo lo mata con el ritmo
Ellos lo lamen con el látigo
El abuelo le da el ritmo
Ellos lo lamen con el látigo
El abuelo lo mata con el ritmo
Ellos lo lamen con el látigo
El abuelo lo mata con el ritmo, ¡sí, sí!
¡Alégrate inna de riddim de la vida!
Pa yaa yap.
¡Alégrate inna de riddim de la vida!
Pa yaa yap.
¡Alégrate inna de riddim de la vida!
Pa yaa yap.
Deja que fluya, deja que fluya
Y mas gan, ulaghize!
Y mas gan!
Toca el bajista
Bass hombre lo que dices
Chico de campo, urbanita