Traducción de la letra de la canción Tribal War - Third World

Tribal War (original)

Never, never have no tribal war!
Never, never have no tribal war!
Never, never have no tribal war!
Never, never have no tribal war!
Bongo nyah and Jah Hezikiah always live in peace and love
Told I as a youth about the way it used to be
In the land of love, say
Tribal war.
We never have it, in I fatherland
Tribal war.
No bother follow, follow Babylon
Tribal war.
We never have it, in I fatherland
Tribal war.
No bother follow, follow Babylon
Never, never have no tribal war!
Never, never have no tribal war!
Never, never have no tribal war!
Never, never have no tribal war!
No follow, no follow, no follow, no follow, follow Babylon!
No follow, no follow, no follow, no follow, follow Babylon!
Remember, remember, remember, remember our fatherland
Remember, remember, remember, remember Mount Zion

(traducción)

¡Nunca, nunca tengas una guerra tribal!
¡Nunca, nunca tengas una guerra tribal!
¡Nunca, nunca tengas una guerra tribal!
¡Nunca, nunca tengas una guerra tribal!
Bongo nyah y Jah Hezikiah siempre viven en paz y amor
Le dije cuando era joven sobre la forma en que solía ser
En la tierra del amor, di
Guerra de tribus.
Nunca lo tenemos, en la patria
Guerra de tribus.
No te molestes en seguir, sigue a Babylon
Guerra de tribus.
Nunca lo tenemos, en la patria
Guerra de tribus.
No te molestes en seguir, sigue a Babylon
¡Nunca, nunca tengas una guerra tribal!
¡Nunca, nunca tengas una guerra tribal!
¡Nunca, nunca tengas una guerra tribal!
¡Nunca, nunca tengas una guerra tribal!
¡No seguir, no seguir, no seguir, no seguir, seguir a Babilonia!
¡No seguir, no seguir, no seguir, no seguir, seguir a Babilonia!
Recuerda, recuerda, recuerda, recuerda nuestra patria
Recuerda, recuerda, recuerda, recuerda el Monte Sion