Traducción de la letra de la canción Bleach Blonde - This Century

Bleach Blonde (original)

It’s been a long year, been a long night
Took a shot at love for the first time
And I tried to keep it together inside
So the hours turn to days and months
I’m still struggling to give her up
I was reaching for a lifeline
I was looking for a good time
But there’s a bleach blonde girl with the records on
And a smile on her face like she knows what’s up
Whoa
Well if she don’t care, then I don’t care
She’s a new tattoo that I won’t forget
Her sun kissed skin shining on forever
I don’t wanna wait for the endless summer
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
For the endless summer
Took her out, took in the moonlight
Got lost in the stars in her eyes
And I’m blinded by the light
She was this and that and everything in between
A secret word and I know the meaning
How could I go for so long without her, yeah
But there’s a bleach blonde girl with the records on
And a smile on her face like she knows what’s up
Whoa
Well if she don’t care, then I don’t care
She’s a new tattoo that I won’t forget
Her sun kissed skin shining on forever
I don’t wanna wait for the endless summer
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
For the endless summer
It’s been a long year
Been a long night
Took a shot at love for the first time
I can’t wait any longer, wait any longer
But there’s a bleach blonde girl with the records on
And a smile on her face like she knows what’s up
Whoa
Well if she don’t care, then I don’t care
She’s a new tattoo that I won’t forget
Her sun kissed skin shining on forever
I don’t wanna wait for the endless summer
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
For the endless summer
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait

(traducción)

Ha sido un largo año, ha sido una larga noche
Le disparé al amor por primera vez
Y traté de mantenerlo unido por dentro
Así que las horas se convierten en días y meses
Todavía estoy luchando por dejarla.
Estaba alcanzando un salvavidas
Estaba buscando un buen momento
Pero hay una chica rubia blanqueada con los registros en
Y una sonrisa en su rostro como si supiera lo que pasa
Vaya
Bueno, si a ella no le importa, entonces a mí no me importa
Ella es un nuevo tatuaje que no olvidaré
Su piel besada por el sol brillando para siempre
No quiero esperar el verano sin fin
No quiero esperar, no, no quiero esperar
No quiero esperar, no, no quiero esperar
No quiero esperar, no, no quiero esperar
Para el verano sin fin
La sacó, tomó la luz de la luna
Me perdí en las estrellas en sus ojos
Y estoy cegado por la luz
Ella era esto y aquello y todo lo demás
Una palabra secreta y sé el significado
¿Cómo pude pasar tanto tiempo sin ella, sí?
Pero hay una chica rubia blanqueada con los registros en
Y una sonrisa en su rostro como si supiera lo que pasa
Vaya
Bueno, si a ella no le importa, entonces a mí no me importa
Ella es un nuevo tatuaje que no olvidaré
Su piel besada por el sol brillando para siempre
No quiero esperar el verano sin fin
No quiero esperar, no, no quiero esperar
No quiero esperar, no, no quiero esperar
No quiero esperar, no, no quiero esperar
Para el verano sin fin
ha sido un año largo
Ha sido una larga noche
Le disparé al amor por primera vez
No puedo esperar más, esperar más
Pero hay una chica rubia blanqueada con los registros en
Y una sonrisa en su rostro como si supiera lo que pasa
Vaya
Bueno, si a ella no le importa, entonces a mí no me importa
Ella es un nuevo tatuaje que no olvidaré
Su piel besada por el sol brillando para siempre
No quiero esperar el verano sin fin
No quiero esperar, no, no quiero esperar
No quiero esperar, no, no quiero esperar
No quiero esperar, no, no quiero esperar
Para el verano sin fin
No quiero esperar, no, no quiero esperar
No quiero esperar, no, no quiero esperar
No quiero esperar, no, no quiero esperar