Traducción de la letra de la canción Tip Toe - This Century

Tip Toe (original)

I know it’s late and I missed your call
But I can’t explain
If I did I’d lose it all
If I could take it back, then I would take it back
I can’t tell you that, I’d never tell you that
So I tip toe when I don’t want you to know that I’m not around
And I tip toe, just a little more time and I’ll be gone
And you would never leave
And I could never say the words cause they won’t be enough
So I tip toe cause I don’t want you to know
A million ways, a million stories
They all end the same
But I can’t have you leave me
If I could take it back, then I would take it back
I can’t tell you that, I’d never tell you that
So I tip toe when I don’t want you to know that I’m not around
And I tip toe, just a little more time and I’ll be gone
And you would never leave
And I could never say the words cause they won’t be enough
So I tip toe cause I don’t want you to know
(Bridge)
If I tell you, will it break you?
Will you lose your faith in me?
Can you take it if I say it all?
So I tip toe, so I tip toe
So I tip toe when I don’t want you to know that I’m not around
And I tip toe, just a little more time and I’ll be gone
And you would never leave
And I could never say the words cause they won’t be enough
So I tip toe cause I don’t want you to know
I don’t want you to know, I don’t want you to know
I don’t want you to know, I don’t want you to know
I don’t want you to know, I don’t want you to know
I don’t want you to know, I don’t want you to know
So I tip toe cause I don’t want you to know

(traducción)

Sé que es tarde y perdí tu llamada
Pero no puedo explicar
Si lo hiciera, lo perdería todo
Si pudiera recuperarlo, entonces lo recuperaría
No puedo decirte eso, nunca te lo diría
Así que voy de puntillas cuando no quiero que sepas que no estoy cerca
Y voy de puntillas, solo un poco más de tiempo y me iré
Y nunca te irías
Y nunca podría decir las palabras porque no serán suficientes
Así que voy de puntillas porque no quiero que sepas
Un millón de formas, un millón de historias
todos terminan igual
Pero no puedo dejar que me dejes
Si pudiera recuperarlo, entonces lo recuperaría
No puedo decirte eso, nunca te lo diría
Así que voy de puntillas cuando no quiero que sepas que no estoy cerca
Y voy de puntillas, solo un poco más de tiempo y me iré
Y nunca te irías
Y nunca podría decir las palabras porque no serán suficientes
Así que voy de puntillas porque no quiero que sepas
(Puente)
Si te lo digo, ¿te romperá?
¿Perderás tu fe en mí?
¿Puedes aceptarlo si lo digo todo?
Así que de puntillas, así que de puntillas
Así que voy de puntillas cuando no quiero que sepas que no estoy cerca
Y voy de puntillas, solo un poco más de tiempo y me iré
Y nunca te irías
Y nunca podría decir las palabras porque no serán suficientes
Así que voy de puntillas porque no quiero que sepas
No quiero que sepas, no quiero que sepas
No quiero que sepas, no quiero que sepas
No quiero que sepas, no quiero que sepas
No quiero que sepas, no quiero que sepas
Así que voy de puntillas porque no quiero que sepas