Traducción de la letra de la canción My Weakness - This Century

My Weakness (original)

Why don’t you feel me?
Why don’t you wait until I’m dead and gone?
To tell me you need me
But you’re just another love trying to do me wrong
(Pre-Chorus)
'Cause I’m fooling myself trying to be someone else
(Chorus)
I don’t know anything about you
Keeps me up at night
Heart in overdrive
Fall back down
Break me into pieces
You are my weakness
You are my weakness
(Verse)
Why don’t you leave me here?
Leave me with the broken memories on the floor?
Don’t tell me you need me
I left your empty promises at the door
(Pre-Chorus)
'Cause I’m fooling myself trying to be someone else
(Chorus)
I don’t know anything about you
Keeps me up at night
Heart in overdrive
Fall back down
Break me into pieces
You are my weakness
You are my weakness
You are my weakness
(Bridge)
Come on baby turn it up, I wanna hear you loud
I wanna hear you loud, I wanna hear you loud
Come on baby light me up
I wanna burn it out, I wanna burn it out
I wanna burn it out
(Chorus)
I don’t know anything about you
Keeps me up at night
Heart in overdrive
Fall back down
Break me into pieces
You are my weakness
You are my weakness
You are my weakness
You are my weakness

(traducción)

¿Por qué no me sientes?
¿Por qué no esperas hasta que me muera y me haya ido?
Para decirme que me necesitas
Pero eres solo otro amor tratando de hacerme mal
(Pre coro)
Porque me estoy engañando a mí mismo tratando de ser otra persona
(Coro)
no se nada de ti
Me mantiene despierto por la noche
Corazón a toda marcha
Vuelven a caer
romperme en pedazos
Tú eres mi debilidad
Tú eres mi debilidad
(Verso)
¿Por qué no me dejas aquí?
¿Dejarme con los recuerdos rotos en el suelo?
No me digas que me necesitas
Dejé tus promesas vacías en la puerta
(Pre coro)
Porque me estoy engañando a mí mismo tratando de ser otra persona
(Coro)
no se nada de ti
Me mantiene despierto por la noche
Corazón a toda marcha
Vuelven a caer
romperme en pedazos
Tú eres mi debilidad
Tú eres mi debilidad
Tú eres mi debilidad
(Puente)
Vamos bebé, sube el volumen, quiero escucharte fuerte
Quiero escucharte fuerte, quiero escucharte fuerte
Vamos nena enciéndeme
Quiero quemarlo, quiero quemarlo
Quiero quemarlo
(Coro)
no se nada de ti
Me mantiene despierto por la noche
Corazón a toda marcha
Vuelven a caer
romperme en pedazos
Tú eres mi debilidad
Tú eres mi debilidad
Tú eres mi debilidad
Tú eres mi debilidad