Traducción de la letra de la canción Fool's Game - This Century

Fool's Game (original)

My head, my head, my head was far from my heart
A separation I should have known from the start
This could be dangerous
Like strangers
Haven’t you had enough?
Was I chasing you for nothing?
Love is a fool’s game
If I could let it go
I’d show a side of me that you’d never know
So if we’re gonna play
Don’t take it personal
You know we’ll never be responsible or rational
Love is a fool’s game
This could be dangerous
The two of us
If you were my lady and I was your man
I’d need your heat right next to me
If you were my lady, my baby in red
I’d light up the sky 'cause your dress is killing me
Love is a fool’s game
If I could let it go
I’d show a side of me that you’d never know
So if we’re gonna play
Don’t take it personal
You know we’ll never be responsible or rational
Love is a fool’s game
I never want to slow down the speed of this moment
I never want to come down
Give me your love like I want you to
This could be dangerous
This could be dangerous
The two of us
The two of us
Love is a fool’s game
If I could let it go
I’d show a side of me that you’d never know
So if we’re gonna play
Don’t take it personal
You know we’ll never be responsible or rational
Love is a fool’s game
This could be dangerous
Love is a fool’s game
This could be dangerous
The two of us
The two of us

(traducción)

Mi cabeza, mi cabeza, mi cabeza estaba lejos de mi corazón
Una separación que debería haber sabido desde el principio
Esto podría ser peligroso
como extraños
¿No has tenido suficiente?
¿Te estaba persiguiendo por nada?
El amor es un juego de tontos
Si pudiera dejarlo ir
Te mostraría un lado de mí que nunca conocerías
Así que si vamos a jugar
No lo tomes como algo personal
Sabes que nunca seremos responsables o racionales
El amor es un juego de tontos
Esto podría ser peligroso
Nosotros dos
Si fueras mi dama y yo fuera tu hombre
Necesitaría tu calor justo a mi lado
Si fueras mi señora, mi bebe de rojo
Iluminaría el cielo porque tu vestido me está matando
El amor es un juego de tontos
Si pudiera dejarlo ir
Te mostraría un lado de mí que nunca conocerías
Así que si vamos a jugar
No lo tomes como algo personal
Sabes que nunca seremos responsables o racionales
El amor es un juego de tontos
Nunca quiero reducir la velocidad de este momento
Nunca quiero bajar
Dame tu amor como yo quiero que lo hagas
Esto podría ser peligroso
Esto podría ser peligroso
Nosotros dos
Nosotros dos
El amor es un juego de tontos
Si pudiera dejarlo ir
Te mostraría un lado de mí que nunca conocerías
Así que si vamos a jugar
No lo tomes como algo personal
Sabes que nunca seremos responsables o racionales
El amor es un juego de tontos
Esto podría ser peligroso
El amor es un juego de tontos
Esto podría ser peligroso
Nosotros dos
Nosotros dos