Traducción de la letra de la canción Cenotaph - This Heat, Charles Hayward, Charles Bullen

Cenotaph (original)

Remembrance Sunday
A war to end all wars
And the war that came after that
To keep freedom’s flag flying
Lest we forget, the glorious dead
Poppy day, remember poppies are red
And the fields are full of poppies
History repeats itself
And when the lights go on again
All over the world
And when the boys come home again
All over the world
Rain and snow will be all that fall
From out of the sky
A kiss won’t mean goodbye
When Johnny comes marching home

(traducción)

Domingo de recuerdo
Una guerra para acabar con todas las guerras
Y la guerra que vino después de eso
Para mantener ondeando la bandera de la libertad
Para que no olvidemos, los muertos gloriosos
Día de la amapola, recuerda que las amapolas son rojas
Y los campos están llenos de amapolas
La historia se repite
Y cuando las luces se enciendan de nuevo
Por todo el mundo
Y cuando los chicos vuelvan a casa
Por todo el mundo
La lluvia y la nieve serán todo lo que caiga
Desde fuera del cielo
Un beso no significará adiós
Cuando Johnny llega marchando a casa