| Music Like Escaping Gas (original) | Music Like Escaping Gas (traducción) |
|---|---|
| There she blows out of thin air | Allí ella sopla de la nada |
| Cloud-pump-filter-cylinder | Nube-bomba-filtro-cilindro |
| A nation gets the clouds it deserves | Una nación obtiene las nubes que se merece |
| And all because of our | Y todo por nuestra |
| Silent prayer, «give me hydrogen | Oración silenciosa, «dame hidrógeno |
| Nitroglycerin | nitroglicerina |
| Give me carbon monoxide | Dame monóxido de carbono |
| Give me the tools of desire | Dame las herramientas del deseo |
| Designed to set fire to my face | Diseñado para prender fuego a mi cara |
| Throw me into the fireplace | Tírame a la chimenea |
| Ashes and a red rose | Cenizas y una rosa roja |
| Put spots before my eyes" | Pon manchas ante mis ojos" |
