Traducción de la letra de la canción Music Like Escaping Gas - This Heat, Charles Hayward, Charles Bullen

Music Like Escaping Gas (original)

There she blows out of thin air
Cloud-pump-filter-cylinder
A nation gets the clouds it deserves
And all because of our
Silent prayer, «give me hydrogen
Nitroglycerin
Give me carbon monoxide
Give me the tools of desire
Designed to set fire to my face
Throw me into the fireplace
Ashes and a red rose
Put spots before my eyes"

Music Like Escaping Gas (traducción)

Allí ella sopla de la nada
Nube-bomba-filtro-cilindro
Una nación obtiene las nubes que se merece
Y todo por nuestra
Oración silenciosa, «dame hidrógeno
nitroglicerina
Dame monóxido de carbono
Dame las herramientas del deseo
Diseñado para prender fuego a mi cara
Tírame a la chimenea
Cenizas y una rosa roja
Pon manchas ante mis ojos"