Traducción de la letra de la canción Sleep - This Heat, Charles Hayward, Charles Bullen

Sleep (original)

Sleep all your problems away
Sleep 'til the blood rushes out from your face
Sleep so you always behave
Sleep and forget that you’re breathing in meaningless space
Sleep as the art world dreams on
Sleep during disaster, sleep during songs
Sleep while they’re pointing and laughing along
Sleep has become who you want
So that you can never feel human again I’mma tell ya
Sleep and destroy
Sleep to the point that you’re never annoyed
Sleep little angels like motionless toys
Sleep simple sicker than a style fencing through
Brothers undercover heads 'til you forget
Sleep with dead bugs
Crawling on foreheads and tentacles touch
Your feet just patiently waiting to suck
Blatantly stuck between toes feasting slow reaching bones eeking holes
Zee zee zee zee
Zee zee zee zzzzz…

(traducción)

Duerme todos tus problemas lejos
Duerme hasta que la sangre salga de tu cara
Duerme para que siempre te comportes
Duerme y olvida que estás respirando en un espacio sin sentido
Duerme como el mundo del arte sueña
Duerme durante el desastre, duerme durante las canciones
Duerme mientras señalan y se ríen
El sueño se ha convertido en lo que quieres.
Para que nunca puedas volver a sentirte humano, te lo diré
dormir y destruir
Duerme hasta el punto de que nunca estés molesto
Duerme angelitos como juguetes inmóviles
Duerme más enfermo que un estilo de esgrima
Hermanos cabezas encubiertas hasta que te olvides
Dormir con insectos muertos
Arrastrándose sobre las frentes y los tentáculos se tocan
Tus pies esperando pacientemente para chupar
Descaradamente atrapado entre los dedos de los pies, dándose un festín con huesos de lento alcance que buscan agujeros
zee zee zee zee
Zee zee zee zzzzz…