Traducción de la letra de la canción Independence - This Heat, Charles Hayward, Charles Bullen

Independence (original)

«We hold these truths to be self evident,
that all men are created equal,
that they are endowed by their Creator with certain Rights,
that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
—
That to secure these rights, Governments are instituted among Men,
deriving their just powers from the consent of the governed, —
That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends,
it is the Right of the People
to alter or abolish it.»

Independence (traducción)

"Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas,
que todos los hombres son creados iguales,
que están dotados por su Creador de ciertos Derechos,
que entre estos están la Vida, la Libertad y la búsqueda de la Felicidad.
—
Que para asegurar estos derechos, se instituyen gobiernos entre los hombres,
derivando sus justos poderes del consentimiento de los gobernados, -
Que siempre que cualquier Forma de Gobierno se vuelva destructiva de estos fines,
es el derecho del pueblo
modificarlo o abolirlo.»