Traducción de la letra de la canción Atoms For Peace - Thom Yorke, Four Tet

Atoms For Peace (original)

No more going to the dark side with your flying saucer eyes
No more falling down a wormhole that I have to pull you out
The wriggling, squiggling worm inside
Devours from the inside out
No more talk about the old days
It’s time for something great
I want you to get out
And make it work
So many lies
So many lies
So many lies
So feel the love come off of them
And take me in your arms
Peel all of your layers off
I want to eat your artichoke heart
No more leaky holes in your brain
And no false starts
I wanna get out
And make it work
So many lies
So many lies
So many lies
So feel the love come off of them
And take me in your arms
I wanna get out
And make it work
I want you to get out
And make it work
I’ll be ok So many lies
So many lies
So many lies
So feel the love come off of them
And take me in your arms

(traducción)

No más ir al lado oscuro con tus ojos de platillo volador
No más caer en un agujero de gusano del que tengo que sacarte
El gusano que se retuerce y serpentea en el interior
Devora de adentro hacia afuera
No más hablar de los viejos tiempos
es hora de algo grande
quiero que te salgas
Y haz que funcione
tantas mentiras
tantas mentiras
tantas mentiras
Así que siente el amor salir de ellos
Y tomame en tus brazos
Despega todas tus capas
yo quiero comer tu corazon de alcachofa
No más agujeros con fugas en tu cerebro
Y sin falsos comienzos
quiero salir
Y haz que funcione
tantas mentiras
tantas mentiras
tantas mentiras
Así que siente el amor salir de ellos
Y tomame en tus brazos
quiero salir
Y haz que funcione
quiero que te salgas
Y haz que funcione
estaré bien tantas mentiras
tantas mentiras
tantas mentiras
Así que siente el amor salir de ellos
Y tomame en tus brazos