Traducción de la letra de la canción In 100 Years - Thomas Anders

In 100 Years (original)

Outside the gates of heaven
Oh, there lives a unicorn
I close my eyes to seven
Oh, this world is not my home
A broken heart in danger
And a pillow filled with tears
Oh, can you see the strangers
In the pain and in the fears?
Can you feel my heart?
Baby don't give up
Can you feel my love tonight?
In 100 years love is illegal
In 100 years from now
In 100 years love is illegal
In this lonely, heartbreak town
In 100 years love is illegal
All your dreams will die
In 100 years love is illegal
And your hope will not survive
L.O.V.E.
Love is illegal in my heart
Can you hear my heart is beating?
L.O.V.E.
Love is illegal in my heart
Can you hear my heart is beating?
You're looking through a fire
Computers everywhere
Oh, you're a shotgun rider
Controllers here and there
And you read old loveletters
Drowning in the sea
Oh baby it doesn't matter
Oh you've lost all what you feel
Can you feel my heart?
Baby don't give up
Can you feel my love tonight
In 100 years love is illegal
In 100 years from now
In 100 years love is illegal
In this lonely, heartbreak town
In 100 years love is illegal
All your dreams will die
In 100 years love is illegal
And your hope will not survive

(traducción)

Fuera de las puertas del cielo
Oh, allí vive un unicornio
Cierro los ojos a las siete
Oh, este mundo no es mi hogar
Un corazón roto en peligro
Y una almohada llena de lágrimas
Oh, ¿puedes ver a los extraños?
¿En el dolor y en los miedos?
¿Puedes sentir mi corazón?
bebe no te rindas
¿Puedes sentir mi amor esta noche?
En 100 años el amor es ilegal
En 100 años a partir de ahora
En 100 años el amor es ilegal
En esta ciudad solitaria y angustiada
En 100 años el amor es ilegal
Todos tus sueños morirán
En 100 años el amor es ilegal
Y tu esperanza no sobrevivirá
AMAR.
El amor es ilegal en mi corazón
¿Puedes oír mi corazón está latiendo?
AMAR.
El amor es ilegal en mi corazón
¿Puedes oír mi corazón está latiendo?
Estás mirando a través de un fuego
Computadoras en todas partes
Oh, eres un jinete de escopeta
Controladores aquí y allá
Y lees viejas cartas de amor
Ahogándose en el mar
Oh nena, no importa
Oh, has perdido todo lo que sientes
¿Puedes sentir mi corazón?
bebe no te rindas
¿Puedes sentir mi amor esta noche?
En 100 años el amor es ilegal
En 100 años a partir de ahora
En 100 años el amor es ilegal
En esta ciudad solitaria y angustiada
En 100 años el amor es ilegal
Todos tus sueños morirán
En 100 años el amor es ilegal
Y tu esperanza no sobrevivirá