Traducción de la letra de la canción The Night Is Still Young - Sandra, Thomas Anders

The Night Is Still Young (original)

The night is still young
Take my hand and hold on
Let’s party tonight
And make love till the moon is gone
The night is still young
Groovin on the dance floor
Bass is boomin
In a cloud of motion
Hips are moving
I can tell you want me
Teasin pleasin
I got no time for games so no deceiving
I know you waited so long to feel my love
(Feel my love)
If your timing’s right baby you can taste it tonight
The night is still young
The beat’s soundin tight baby
Take my hand and hold on
Let’s party tonight
And make love till the moon is gone
The night is still young
Night to remember won’t forget it
Hearts beating faster, bodies sweating
With every beat it seems I’m falling deeper
No other feeling could be sweeter
I know you waited so long to feel my love
(Feel my love)
If your timing’s right baby you can taste it tonight
The night is still young
So are you and I baby
Take my hand and hold on
Let’s party tonight
And make love till the moon is gone
The night is still young
Everybody gotta shake your body
Do the horizontal mamba
(Groovin on the dance floor)
Make your momma wanna call the cops
And dad yell: Ay caramba
(Let's party tonight)
Let your body express itself
Yeah show me that you feel it
(The night is still young)
Yeah, yeah
If you’re wantin my body
Better make sure I believe it
The night is still young
So are you and I baby
Take my hand and hold on
Let’s party tonight
And make love till the moon is gone
The night is still young
Everybody gotta shake your body
Do the horizontal mamba
The night is still young
So are you and I baby
Take my hand and hold on
Let’s party tonight
And make love till the moon is gone
The night is still young
Everybody gotta shake your body
Do the horizontal mamba
(Groovin on the dance floor)
Make your momma wanna call the cops
And dad yell: Ay caramba
(Let's party tonight)
Let your body express itself
Yeah show me that you feel it
(The night is still young)
If you’re wantin my body
Better make sure I believe it…

(traducción)

La noche aún es joven
Toma mi mano y aguanta
Vámonos de fiesta esta noche
Y hacer el amor hasta que la luna se haya ido
La noche aún es joven
Groovin en la pista de baile
El bajo está en auge
En una nube de movimiento
Las caderas se mueven
Puedo decir que me quieres
bromeando por favor
No tengo tiempo para juegos, así que no me engañe
Sé que esperaste tanto para sentir mi amor
(Siente mi amor)
Si tu momento es el correcto bebé, puedes probarlo esta noche
La noche aún es joven
El ritmo suena apretado bebé
Toma mi mano y aguanta
Vámonos de fiesta esta noche
Y hacer el amor hasta que la luna se haya ido
La noche aún es joven
Noche para recordar no la olvidará
Corazones latiendo más rápido, cuerpos sudando
Con cada latido parece que estoy cayendo más profundo
Ningún otro sentimiento podría ser más dulce
Sé que esperaste tanto para sentir mi amor
(Siente mi amor)
Si tu momento es el correcto bebé, puedes probarlo esta noche
La noche aún es joven
Así somos tú y yo bebé
Toma mi mano y aguanta
Vámonos de fiesta esta noche
Y hacer el amor hasta que la luna se haya ido
La noche aún es joven
Todo el mundo tiene que sacudir tu cuerpo
Haz la mamba horizontal
(Groovin en la pista de baile)
Haz que tu mamá quiera llamar a la policía
Y papá grita: Ay caramba
(Vámonos de fiesta esta noche)
Deja que tu cuerpo se exprese
Sí, muéstrame que lo sientes
(La noche aún es joven)
Sí, sí
Si quieres mi cuerpo
Mejor asegúrate de que lo crea
La noche aún es joven
Así somos tú y yo bebé
Toma mi mano y aguanta
Vámonos de fiesta esta noche
Y hacer el amor hasta que la luna se haya ido
La noche aún es joven
Todo el mundo tiene que sacudir tu cuerpo
Haz la mamba horizontal
La noche aún es joven
Así somos tú y yo bebé
Toma mi mano y aguanta
Vámonos de fiesta esta noche
Y hacer el amor hasta que la luna se haya ido
La noche aún es joven
Todo el mundo tiene que sacudir tu cuerpo
Haz la mamba horizontal
(Groovin en la pista de baile)
Haz que tu mamá quiera llamar a la policía
Y papá grita: Ay caramba
(Vámonos de fiesta esta noche)
Deja que tu cuerpo se exprese
Sí, muéstrame que lo sientes
(La noche aún es joven)
Si quieres mi cuerpo
Mejor asegúrate de que lo crea...