Traducción de la letra de la canción Why Do You Cry? - Thomas Anders

Why Do You Cry? (original)

You know, my girl,
I need you to write my story.
You love to fly
But now you are by my side.
It’s you I need,
And there is no point in worrying.
Time to decide
Say Hi or Good Bye
Why...
Why do you cry,
Wonderful lady?
Why do you cry
Fighting a fear?
Why do you cry?
Just tell me why?
I’m like a blind
Running behind you.
How many people
Just wanna be friends of mine
How many girls
I’ve known in my life
Why do you cry
Open your mind
Give me your palm, I can't live without you...
I know my girl
I will never breathe without you
It’s you I want
To fire my heart inside
Do it instead
And my heart will always guide you
Time to decide
Say Hi or Good Bye
Why...
Why do you cry,
Wonderful lady?
Why do you cry
Fighting a fear?
Why do you cry?
Just tell me why?
I’m like a blind
Running behind you.
How many people
Just wanna be friends of mine
How many girls
I’ve known in my life
Why do you cry
Open your mind
Give me your palm, I can't live without you...
Without your love
Without your love
Ohh No...
Ohh No...
Why do you cry,
Wonderful lady?
Why do you cry
Fighting a fear?
Why do you cry?
Just tell me why?
I’m like a blind
Running behind you.
How many people
Just wanna be friends of mine
How many girls
I’ve known in my life
Why do you cry
Open your mind
Give me your palm, I can't live without you...
Why do you cry,
Why do you cry,
Why do you cry,
Just tell me why?
How many people.
Just open your mind.
Just open your mind.
Ohh No...
Ohh No...

(traducción)

Ya sabes, mi niña,
Necesito que escribas mi historia.
te encanta volar
Pero ahora estás a mi lado.
eres tú lo que necesito,
Y no tiene sentido preocuparse.
hora de decidir
decir hola o adiós
Por qué...
Por qué lloras,
¿Maravillosa mujer?
Por qué lloras
¿Luchar contra un miedo?
¿Por qué lloras?
¿Solo dime porque?
soy como un ciego
Corriendo detrás de ti.
Cuanta gente
Solo quiero ser amigos míos
Cuantas chicas
he conocido en mi vida
Por qué lloras
Abre tu mente
Dame tu palma, no puedo vivir sin ti...
yo conozco a mi chica
Nunca respiraré sin ti
eres tu lo que quiero
Para encender mi corazón por dentro
hazlo en su lugar
Y mi corazón siempre te guiará
hora de decidir
decir hola o adiós
Por qué...
Por qué lloras,
¿Maravillosa mujer?
Por qué lloras
¿Luchar contra un miedo?
¿Por qué lloras?
¿Solo dime porque?
soy como un ciego
Corriendo detrás de ti.
Cuanta gente
Solo quiero ser amigos míos
Cuantas chicas
he conocido en mi vida
Por qué lloras
Abre tu mente
Dame tu palma, no puedo vivir sin ti...
Sin tu amor
Sin tu amor
Oh no...
Oh no...
Por qué lloras,
¿Maravillosa mujer?
Por qué lloras
¿Luchar contra un miedo?
¿Por qué lloras?
¿Solo dime porque?
soy como un ciego
Corriendo detrás de ti.
Cuanta gente
Solo quiero ser amigos míos
Cuantas chicas
he conocido en mi vida
Por qué lloras
Abre tu mente
Dame tu palma, no puedo vivir sin ti...
Por qué lloras,
Por qué lloras,
Por qué lloras,
¿Solo dime porque?
Cuanta gente.
Sólo abre tu mente.
Sólo abre tu mente.
Oh no...
Oh no...