Traducción de la letra de la canción Map Of Your Loneliness - Thomas Azier

Map Of Your Loneliness (original)

Draw me the map of your loneliness
For I have to find you again
Draw me the map of your loneliness
For I have to find you once again
I feel your heart inside my mouth
I hear your whisper through the crowd
Stay where you are and call my name
I’m on my way to find you
I’m waiting among the high rises
I follow the shape of your face and voice
Now draw me the map of your loneliness
For I have to bring you back home
I search the forests from the sky
I comb the city bed at night
I swim the Rhine, the Nile, and Seine
Whatever it takes to find you
I’m waiting among the high rises
I follow the shape of your face and voice
Now draw me the map of your loneliness
For I have to bring you back home
I’m waiting among the high rises
I follow the waves of your voice and tone
I draw you the map of my loneliness
That way you know you’re not alone

(traducción)

Dibújame el mapa de tu soledad
Porque tengo que encontrarte de nuevo
Dibújame el mapa de tu soledad
Porque tengo que encontrarte una vez más
Siento tu corazón dentro de mi boca
Escucho tu susurro a través de la multitud
Quédate donde estás y llama mi nombre
Voy en camino a encontrarte
Estoy esperando entre los rascacielos
Sigo la forma de tu cara y tu voz
Ahora dibújame el mapa de tu soledad
Porque tengo que traerte de vuelta a casa
Busco los bosques desde el cielo
peino la cama de la ciudad por la noche
nado el Rin, el Nilo y el Sena
Lo que sea necesario para encontrarte
Estoy esperando entre los rascacielos
Sigo la forma de tu cara y tu voz
Ahora dibújame el mapa de tu soledad
Porque tengo que traerte de vuelta a casa
Estoy esperando entre los rascacielos
Sigo las ondas de tu voz y tono
Te dibujo el mapa de mi soledad
Así sabrás que no estás solo