Traducción de la letra de la canción The Girl Beneath The Lion - Thomas Azier

The Girl Beneath The Lion (original)

When I opened my eyes, I thought I was with her
But I was out of town, and out of breath
Wondering if I just heard the sound of her whisper
Coming through the drapes of my hotel
Lion, run away
Get out of your cage
Your luck will be over soon
Lion, run away
Just follow her trace
The hunt will be over soon
Never scared by the knife, I can always resist her
I can feel it growling in my chest
I pulled her down to the ground, I was feeling her shivers
And I was never never never gonna leave again
Lion, run away
Get out of your cage
Her luck will be over soon
Lion, run away
Just follow her trace
The hunt will be over soon

The Girl Beneath The Lion (traducción)

Cuando abrí los ojos, pensé que estaba con ella
Pero yo estaba fuera de la ciudad, y sin aliento
Preguntándome si acabo de escuchar el sonido de su susurro
Viniendo a través de las cortinas de mi hotel
León, huye
Sal de tu jaula
Tu suerte terminará pronto
León, huye
Solo sigue su rastro
La caza terminará pronto
Nunca asustada por el cuchillo, siempre puedo resistirla.
Puedo sentirlo gruñendo en mi pecho
La tiré al suelo, estaba sintiendo sus escalofríos
Y nunca, nunca, nunca me iría de nuevo
León, huye
Sal de tu jaula
Su suerte terminará pronto
León, huye
Solo sigue su rastro
La caza terminará pronto