Traducción de la letra de la canción Born Again - Thousand Foot Krutch, Trevor McNevan, Joel Bruyere

Born Again (original)

I tried, but I just can’t get out of this
It’s got me tied like the waves come in
When this thing hits me, I start it again
Cause I could drown just by holdin' it in
I want it
I got it
I’m done hittin' the bottom
I can taste it I’m so close
Tired of bein' haunted
I’m an addict of habit
Don’t hide me in the attic
I’m an angel if I can stay plugged in again
I’ve been diggin' in high and low
To find the world I know
But I can’t seem to find a thing
Feel stronger now than I’ve ever been
So won’t you let me in
I feel like I’ve been born again
Like a time bomb ticking at the scene of a crime
It’s going down if I let it again
Blow the roof sky high like the Fourth of July
I’m all or nothing if I’m lettin' it in

Born Again (traducción)

Lo intenté, pero no puedo salir de esto
Me tiene atado como las olas entran
Cuando esto me golpea, lo empiezo de nuevo
Porque podría ahogarme solo con aguantarlo
Lo quiero
Lo tengo
He terminado de tocar fondo
Puedo saborearlo, estoy tan cerca
Cansado de estar embrujado
Soy un adicto al hábito
No me escondas en el ático
Soy un ángel si puedo permanecer enchufado de nuevo
He estado cavando en alto y bajo
Para encontrar el mundo que conozco
Pero parece que no puedo encontrar nada
Siéntete más fuerte ahora que nunca
Entonces, ¿no me dejarás entrar?
Siento que he nacido de nuevo
Como una bomba de relojería en la escena de un crimen
Va a caer si lo dejo de nuevo
Sopla el techo hasta el cielo como el 4 de julio
Soy todo o nada si lo dejo entrar