Traducción de la letra de la canción Incomplete - Thousand Foot Krutch, Trevor McNevan, Joel Bruyere

Incomplete (original)

No one knows the walls that we’ve climbed, the knots we’ve untied,
the shots that we’ve fired
I have a lot of «friends» who want what we’ve made but don’t know the pain,
the beasts that we’ve slain
There’s a lot of sharks that swim in these waters, they came for your sons,
they came for your daughters
If you got a lot of heat, it just makes it hotter, the blood in this water’s
making us stronger
No one knows the walls that we’ve climbed, the knots we’ve untied,
the shots that we’ve fired
I have a lot of «friends» who want what we’ve made but don’t know the pain,
the beasts that we’ve slain
We fight, we bleed
We live, we breathe
We fall beneath
Incomplete
We rise, we fall
We chase it all
We raise it up
Incomplete
No one sees the space that we speed, the red that we bleed, the scars on our
knees
I’ve met a lot of friends with halos and wings that kiss when they hug,
but kill when they sting
No one ever said there wouldn’t be waves, sometime’s shovels have to dig graves
I’ve burned a lot of matches tryin' to make flames, and lips can sink ships,
but prayers create change
No one knows the walls that we’ve climbed, the knots we’ve untied,
the shots that we’ve fired
I have a lot of «friends» who want what we’ve made but don’t know the pain,
the beasts that we’ve slain
We fight, we bleed
We live, we breathe
We fall beneath
Incomplete
We rise, we fall
We chase it all
We raise it up
Incomplete
I won’t let this fade away from you
I won’t stop until you do
I won’t wait, I’ll run when you say «Move»
I’ll stand and I’ll fight for you
We fight, we bleed
We live, we breathe
We fall beneath
Incomplete
We rise, we fall
We chase it all
We raise it up
Incomplete

(traducción)

Nadie sabe las paredes que hemos escalado, los nudos que hemos desatado,
los tiros que hemos disparado
Tengo muchos «amigos» que quieren lo que hemos hecho pero no conocen el dolor,
las bestias que hemos matado
Hay muchos tiburones que nadan en estas aguas, vinieron por tus hijos,
vinieron por tus hijas
Si tienes mucho calor, solo lo hace más caliente, la sangre en esta agua
haciéndonos más fuertes
Nadie sabe las paredes que hemos escalado, los nudos que hemos desatado,
los tiros que hemos disparado
Tengo muchos «amigos» que quieren lo que hemos hecho pero no conocen el dolor,
las bestias que hemos matado
Luchamos, sangramos
Vivimos, respiramos
Caemos debajo
Incompleto
Nos levantamos, caemos
Lo perseguimos todo
Lo levantamos
Incompleto
Nadie ve el espacio que aceleramos, el rojo que sangramos, las cicatrices en nuestro
rodillas
He conocido a muchos amigos con halos y alas que besan cuando se abrazan,
pero matan cuando pican
Nunca nadie dijo que no habría olas, en algún momento las palas tienen que cavar tumbas
He quemado muchos fósforos tratando de hacer llamas, y los labios pueden hundir barcos,
pero las oraciones crean cambios
Nadie sabe las paredes que hemos escalado, los nudos que hemos desatado,
los tiros que hemos disparado
Tengo muchos «amigos» que quieren lo que hemos hecho pero no conocen el dolor,
las bestias que hemos matado
Luchamos, sangramos
Vivimos, respiramos
Caemos debajo
Incompleto
Nos levantamos, caemos
Lo perseguimos todo
Lo levantamos
Incompleto
No dejaré que esto se desvanezca de ti
No me detendré hasta que lo hagas
No esperaré, correré cuando digas «Muévete»
Me mantendré firme y lucharé por ti
Luchamos, sangramos
Vivimos, respiramos
Caemos debajo
Incompleto
Nos levantamos, caemos
Lo perseguimos todo
Lo levantamos
Incompleto