Traducción de la letra de la canción Push - Thousand Foot Krutch, Trevor McNevan, Joel Bruyere

Push (original)

This world can’t hold us, you can’t mess with soldiers
There’s no cell big enough to hold us
We came to be a wrecking ball to these boulders
Know this, I ain’t scared of these cobras
Over time, they’ve tried to just fold us
They thought they could mess with this focus
But there’s no room for these locusts
‘Cause real faith’s belief without borders
Hold this
We yell, but no one hears
We persevere, as we approach the line
We march, for all those fears, that kept us here
This time they’re left behind
Acting like they don’t notice
But they’re just mad because they can’t mold us
Told you never underestimate soldiers
‘Cause you can build a thousand walls
You can’t hold us
If we just keep running away
We’ll never make it alive
Until we stand and we fight
Aim, fire, and blow it away
We’re storming enemy lines
Leaving no one behind
This rock can’t hold us
‘Cause the light has shown us
No fear’s big enough to own us
We were never meant to fit in these folders
Know this, I ain’t scared of these posers
Over time we all face opponents
They thought they could mess with this focus
They forgot, the end of the climb’s the coldest, known as
Life’s a battlefield of moments, hold this
We yell, but no one hears
We persevere, as we approach the line
We march, for all those fears, that kept us here
This time they’re left behind
Acting like they don’t notice
But they’re just mad because they can’t mold us
Told you never underestimate soldiers
‘Cause you can build a thousand walls
You can’t hold us
If we just keep running away
We’ll never make it alive
Until we stand and we fight
Aim, fire, and blow it away
We’re storming enemy lines
Leaving no one behind
If we just keep running away
We’ll never make it alive
Until we stand and we fight
Aim, fire, and blow it away
We’re storming enemy lines
Leaving no one behind
If we just keep running away
We’ll never make it alive
Until we stand and we fight
Aim, fire, and blow it away
We’re storming enemy lines
Leaving no one behind

(traducción)

Este mundo no puede detenernos, no puedes meterte con los soldados
No hay celda lo suficientemente grande para contenernos
Llegamos a ser una bola de demolición para estas rocas
Sepa esto, no tengo miedo de estas cobras
Con el tiempo, han tratado de simplemente doblarnos
Pensaron que podrían meterse con este enfoque
Pero no hay lugar para estas langostas
Porque la creencia de la fe real sin fronteras
Sostén esto
Gritamos, pero nadie escucha
Perseveramos, mientras nos acercamos a la línea
Marchamos, por todos esos miedos, que nos mantuvieron aquí
Esta vez se quedan atrás
Actuando como si no se dieran cuenta
Pero están enojados porque no pueden moldearnos
Te dije que nunca subestimes a los soldados
Porque puedes construir mil paredes
no puedes detenernos
Si solo seguimos huyendo
Nunca lo lograremos con vida
Hasta que nos pongamos de pie y peleemos
Apunta, dispara y hazlo volar
Estamos asaltando las líneas enemigas
sin dejar a nadie atrás
Esta roca no puede detenernos
Porque la luz nos ha mostrado
Ningún miedo es lo suficientemente grande como para poseernos
Nunca estuvimos destinados a caber en estas carpetas
Sepa esto, no tengo miedo de estos impostores
Con el tiempo todos nos enfrentamos a oponentes
Pensaron que podrían meterse con este enfoque
Se olvidaron, el final de la escalada es el más frío, conocido como
La vida es un campo de batalla de momentos, sostén esto
Gritamos, pero nadie escucha
Perseveramos, mientras nos acercamos a la línea
Marchamos, por todos esos miedos, que nos mantuvieron aquí
Esta vez se quedan atrás
Actuando como si no se dieran cuenta
Pero están enojados porque no pueden moldearnos
Te dije que nunca subestimes a los soldados
Porque puedes construir mil paredes
no puedes detenernos
Si solo seguimos huyendo
Nunca lo lograremos con vida
Hasta que nos pongamos de pie y peleemos
Apunta, dispara y hazlo volar
Estamos asaltando las líneas enemigas
sin dejar a nadie atrás
Si solo seguimos huyendo
Nunca lo lograremos con vida
Hasta que nos pongamos de pie y peleemos
Apunta, dispara y hazlo volar
Estamos asaltando las líneas enemigas
sin dejar a nadie atrás
Si solo seguimos huyendo
Nunca lo lograremos con vida
Hasta que nos pongamos de pie y peleemos
Apunta, dispara y hazlo volar
Estamos asaltando las líneas enemigas
sin dejar a nadie atrás