Traducción de la letra de la canción A Better Man (Kevin Greening Session) - Thunder

A Better Man (Kevin Greening Session) (original)

Once in a while, I drift in time
To a place in my memory, that it still hurts to find
I was taking on the world with a see-through smile
But dying on the inside all the while
I was, dying on the inside all the while
Like a martyr that don’t want sympathy
I locked away my feelings, and threw away the key
It was gonna take a miracle to pierce my pride
And you were the tower of strength to try
When your loving washed right over me like the tide
And now I believe in love (I believe in love)
I believe in love (I believe in love)
You’re the reason why I can
Cos when I look, at myself, in the mirror
I see a better man
A better man
Yes its hard finding words that can say how I feel about you
I don’t care if it sounds like another old cliche
But I can’t stand the thought of living my life without you
For even a day
Oh baby
And now I believe in love (I believe in love)
Yes I believe in love (I believe in love)
You’re the reason why I can
Cos when I look, at myself, in the mirror
Oh baby
When I look at myself in the mirror
When I’m looking at myself in the mirror
I see a better man

A Better Man (Kevin Greening Session) (traducción)

De vez en cuando, me desvío en el tiempo
A un lugar en mi memoria, que todavía me duele encontrar
Me estaba enfrentando al mundo con una sonrisa transparente
Pero muriendo por dentro todo el tiempo
Yo estaba, muriendo por dentro todo el tiempo
Como un mártir que no quiere simpatía
Cerré mis sentimientos y tiré la llave
Iba a tomar un milagro para perforar mi orgullo
Y tú eras la torre de fortaleza para intentar
Cuando tu amor me inundó como la marea
Y ahora creo en el amor (Creo en el amor)
Yo creo en el amor (Yo creo en el amor)
Tú eres la razón por la que puedo
Porque cuando me miro, a mí mismo, en el espejo
Veo a un hombre mejor
Un hombre mejor
Sí, es difícil encontrar palabras que puedan decir lo que siento por ti.
No me importa si suena como otro viejo cliché
Pero no puedo soportar la idea de vivir mi vida sin ti
Incluso por un día
Oh bebe
Y ahora creo en el amor (Creo en el amor)
Sí, creo en el amor (Creo en el amor)
Tú eres la razón por la que puedo
Porque cuando me miro, a mí mismo, en el espejo
Oh bebe
Cuando me miro en el espejo
Cuando me miro en el espejo
Veo a un hombre mejor