Traducción de la letra de la canción A Love Worth Dying For - Thunder

A Love Worth Dying For (original)

Tired and weary and fraying at the seams
So disillusioned
I’d forgotten how to dream for just a while
I knew a change would have to come
So wrapped up in myself
That I couldn’t see the truth
But the moment I looked up
I knew I’d seen the future in your eyes
And my life had just begun
Cos they can take away the sun and rain
And everything I’ve ever owned
Let them have it all
Cos you give me something more
A love worth dying for
It’s been such a long time since I felt so strong inside
I know you’re the reason
And the words can’t quite express the way I feel
But they’re all I have to use
Oh!
Cos there ain’t nothing in this Universe
Can hold a candle next to you
And now my life’s complete
Since you opened up the door
With a love worth dying for
In the morning when the sunlight hits your face
It’s such a beautiful collision that nothing could replace
Cos they can take away the sun and rain
And everything I’ve ever owned
Let them have it all
Cos you give me something more…
Oh Baby!
Cos there ain’t nothing in this Universe
Can hold a candle next to you
And now my life’s complete
Since you opened up the door
With a love worth dying for

A Love Worth Dying For (traducción)

Cansado y cansado y deshilachado en las costuras
tan desilusionado
Había olvidado cómo soñar por un tiempo
Sabía que tendría que venir un cambio
Tan envuelto en mí mismo
Que no pude ver la verdad
Pero en el momento en que miré hacia arriba
Sabía que había visto el futuro en tus ojos
Y mi vida acababa de empezar
Porque pueden quitar el sol y la lluvia
Y todo lo que he tenido
Que lo tengan todo
Porque me das algo más
Un amor por el que vale la pena morir
Ha pasado tanto tiempo desde que me sentí tan fuerte por dentro
Sé que eres la razón
Y las palabras no pueden expresar lo que siento
Pero son todo lo que tengo que usar
¡Vaya!
Porque no hay nada en este Universo
Puede sostener una vela a tu lado
Y ahora mi vida está completa
Desde que abriste la puerta
Con un amor por el que vale la pena morir
En la mañana cuando la luz del sol golpea tu cara
Es una colisión tan hermosa que nada podría reemplazar
Porque pueden quitar el sol y la lluvia
Y todo lo que he tenido
Que lo tengan todo
Porque me das algo más...
¡Oh bebe!
Porque no hay nada en este Universo
Puede sostener una vela a tu lado
Y ahora mi vida está completa
Desde que abriste la puerta
Con un amor por el que vale la pena morir