Traducción de la letra de la canción All I Ever Wanted - Thunder

All I Ever Wanted (original)

I couldn’t sleep last night, listening to the sound in my head
I couldn’t fight it, so I thought I’d walk the street instead
Then it started to rain, and all the guilt and the pain
Just for a moment, I felt it washing away
Today was just the same, wondering when the feeling would pass
I rearranged the room, but it didn’t help me shake off the past, oh no
I can still see your face, frozen in time and in space
And I don’t know, if I can take any more
'Cos all I ever wanted was you
But in a moment of weakness, I broke it in two
All i ever wanted was you
Just say you love me
I can still see your face, frozen in time and in space (Mmm)
And I don’t know (I don’t know), if I can take any, any more
'Cos all I ever wanted was you
But in a moment of weakness, I broke it in two
All i ever wanted was you
Just say you love me
All I ever wanted was you
I was jealous and stupid, but what can I do?
'Cos all I ever wanted was you
To say you love me
Just say you love me
Just say you love me

(traducción)

No pude dormir anoche, escuchando el sonido en mi cabeza
No pude luchar contra eso, así que pensé en caminar por la calle en su lugar.
Entonces empezó a llover, y toda la culpa y el dolor
Solo por un momento, sentí que se desvanecía
Hoy fue igual, preguntándome cuándo pasaría el sentimiento
Reorganicé la habitación, pero no me ayudó a sacudirme el pasado, oh no
Todavía puedo ver tu rostro, congelado en el tiempo y en el espacio
Y no sé, si puedo más
Porque todo lo que siempre quise eras tú
Pero en un momento de debilidad, lo partí en dos
Todo lo que siempre quise eras tú
Solo di que me amas
Todavía puedo ver tu cara, congelada en el tiempo y en el espacio (Mmm)
Y no sé (no sé), si puedo tomar alguna, más
Porque todo lo que siempre quise eras tú
Pero en un momento de debilidad, lo partí en dos
Todo lo que siempre quise eras tú
Solo di que me amas
Todo lo que siempre quise eras tú
Estaba celoso y estúpido, pero ¿qué puedo hacer?
Porque todo lo que siempre quise eras tú
Para decir que me amas
Solo di que me amas
Solo di que me amas