Traducción de la letra de la canción Bigger Than Both Of Us - Thunder

Bigger Than Both Of Us (original)

I really wanna talk to you about the way we both behave
I really ought to leave you baby but I just can’t walk away
Every time we touch each other the spark reach the flame
There’s a voice that’s keeping us together 'til the grave
Don’t you feel the power?
Don’t you get that rush?
'Cause it’s bigger than both of us
Every time I leave you I can’t get on the bus
'Cause it’s bigger than both of us
It’s bigger than both of us
Oh yeah
I try to be so good to you but we always seam to fight
It doesn’t matter what I do it’s the same thing every night
I send you flowers yesterday but they only made you sneeze
What am I gonna do with you, I’m down on my knees
Don’t you feel the power?
Don’t you get that rush?
'Cause it’s bigger than both of us
I know you feel that feeling
So don’t make a fuss
'Cause it’s bigger than both of us
It’s bigger than both of us
I can’t fight this chemistry, it’s got me in it’s grip
One touch from the look of you just just sends me on a trip
I’ll just take off the strips and walk away I guess
This love ain’t nothing like the rest
HAHAHA
Oh, baby, sure it is
We’re getting higher baby, we’re gonna fly
You know we can’t deny
Can you buy it?
Oh
Don’t you feel the power?
Don’t you get that rush?
'Cause it’s bigger than both of us
Every time I leave you I can’t get on the bus
'Cause it’s bigger than both of us
It’s bigger than both of us
Oh yeah
It’s bigger than both of us
You can’t fight it baby
You can’t hide it from me
You know you can’t deny it
It’s gonna take over
You’re powerless to resist it
Do you know why?
I said, Do you know why?
I’ll tell you why!
Because it’s bigger than both of us
HAHA yes it is

(traducción)

Tengo muchas ganas de hablar contigo sobre la forma en que ambos nos comportamos.
Realmente debería dejarte bebé, pero no puedo irme
Cada vez que nos tocamos, la chispa llega a la llama
Hay una voz que nos mantiene juntos hasta la tumba
¿No sientes el poder?
¿No tienes esa prisa?
Porque es más grande que nosotros dos
Cada vez que te dejo no puedo subir al bus
Porque es más grande que nosotros dos
es más grande que los dos
Oh sí
Trato de ser tan bueno contigo, pero siempre nos juntamos para pelear
No importa lo que haga, es lo mismo todas las noches
Te envié flores ayer pero solo te hicieron estornudar
Que voy a hacer contigo, estoy de rodillas
¿No sientes el poder?
¿No tienes esa prisa?
Porque es más grande que nosotros dos
Sé que sientes ese sentimiento
Así que no hagas un escándalo
Porque es más grande que nosotros dos
es más grande que los dos
No puedo luchar contra esta química, me tiene bajo control
Un toque de tu mirada me envía de viaje
Me quitaré las tiras y me iré, supongo.
Este amor no es nada como el resto
JAJAJA
Oh, cariño, seguro que lo es
Estamos subiendo más bebé, vamos a volar
Sabes que no podemos negar
¿Puedes comprarlo?
Vaya
¿No sientes el poder?
¿No tienes esa prisa?
Porque es más grande que nosotros dos
Cada vez que te dejo no puedo subir al bus
Porque es más grande que nosotros dos
es más grande que los dos
Oh sí
es más grande que los dos
No puedes luchar contra eso bebé
No puedes ocultarlo de mí
sabes que no puedes negarlo
se hará cargo
Eres impotente para resistirlo
¿Sabes por qué?
Dije, ¿sabes por qué?
¡Te diré por qué!
Porque es más grande que nosotros dos
jaja si lo es