Traducción de la letra de la canción dirty dream - Thunder

dirty dream (original)

Last night I got a big surprise
As I was studying the back of my eyes
You were right there in my head
Pole-dancing at the end of my bed
I don’t know what to do
I had a dirty dream about you
I couldn’t see what the fuss was about when
My best friend started checking you out
But now I’ve seen you in a different light
I’m playing with dynamite
Now all I wanna do is share my dirty dream with you
Imagination I’d never underrate
But now the seed is sown
It’s a little bit late
It’s so right now but it’s so wrong
Deep, dark desire is coming on strong
I feel the rhythm and I wanna play along
I didn’t ask to be put in this place
How am I ever gonna look you in the face
When all I want is to see you there
In your high heels and underwear
Cos all I wanna do is make my dirty dream come true
I bet you’re wondering why the sudden change
If you’d seen what I’ve seen you wouldn’t think it’s strange
It’s so wrong now but it’s so right
Some kind of voodoo in the middle of the night
I don’t wanna do it but I’m thinking that I might
Dance like you did last night
You know I won’t put up a fight
Do it like you did before
I’ll turn the music up a little more
Don’t you fade away
Stay with me 'til day
Imagination I’d never underrate
But now the seed is sown
It’s a little bit late
It’s so right now but it’s so wrong
Deep, dark desire is coming on strong
I feel the rhythm and I wanna play along
It’s so wrong now but it’s so right
Some kind of voodoo in the middle of the night
I don’t wanna do it but I’m thinking that I might
Do it like you did before
I’ll turn the music up a little more

dirty dream (traducción)

Anoche me llevé una gran sorpresa
Mientras estudiaba la parte posterior de mis ojos
Estabas justo ahí en mi cabeza
Pole-dance al final de mi cama
No se que hacer
Tuve un sueño sucio sobre ti
No pude ver de qué se trataba el alboroto cuando
Mi mejor amigo comenzó a mirarte
Pero ahora te he visto bajo una luz diferente
estoy jugando con dinamita
Ahora todo lo que quiero hacer es compartir mi sueño sucio contigo
Imaginación que nunca subestimaría
Pero ahora la semilla está sembrada
es un poco tarde
Es tan justo ahora pero está tan mal
El deseo profundo y oscuro se vuelve fuerte
Siento el ritmo y quiero seguir el juego
Yo no pedí que me pusieran en este lugar
¿Cómo voy a mirarte a la cara?
Cuando todo lo que quiero es verte allí
En tus tacones altos y ropa interior
Porque todo lo que quiero hacer es hacer realidad mi sueño sucio
Apuesto a que te estás preguntando por qué el cambio repentino
Si hubieras visto lo que yo he visto, no pensarías que es extraño
Está tan mal ahora, pero está tan bien
Algún tipo de vudú en medio de la noche
No quiero hacerlo, pero estoy pensando que podría
Baila como lo hiciste anoche
Sabes que no daré pelea
Hazlo como lo hiciste antes
Subiré la música un poco más
no te desvanezcas
Quédate conmigo hasta el día
Imaginación que nunca subestimaría
Pero ahora la semilla está sembrada
es un poco tarde
Es tan justo ahora pero está tan mal
El deseo profundo y oscuro se vuelve fuerte
Siento el ritmo y quiero seguir el juego
Está tan mal ahora, pero está tan bien
Algún tipo de vudú en medio de la noche
No quiero hacerlo, pero estoy pensando que podría
Hazlo como lo hiciste antes
Subiré la música un poco más