Traducción de la letra de la canción Giving the Game Away - Thunder

Giving the Game Away (original)

Walk on glass and kiss my ass, then tell me that it’s raining
Don’t misplace your other face, the weather could be changing
(Sit on the bets until the odd’s shorten)
('cause you threw out the baby with the bath water now, yeah now)
Man I’m gag, i’ts such a crack, when no one ever listen
Shout it out above the crowd, and dazzle 'em with your vissions
(Always out of the way when the shit starts falling)
So, how does it feel with the fingers pointing now?) yeah now
'Cause you did everything you had to do
Trod on anyone you needed to
You really did well, didn’t you?
But you’re giving the game away
Threw a lot of stuff at the wall
It didn’t sick there after all
Running out of people you can call
'Cause you’re giving the game away
Children free celebraties, they love your sense of humor
You can’t see that you’re about, as welcome as a tumor
(You came a long way, just riding your ego)
(But every one’s seeing the things that we know now) yeah now
Work your magic on another fool
I can’t believe they believe in you
'Cause in the end you won’t see it thru
You’re giving the game away
Promise everything beneath the sun
Your only gig is what you’re working on
How much longer can you carry on
Giving the game away?
(You came a long way, just riding your ego)
(But every one’s seeing the things that we know now) yeah now
'Cause you did everything you had to do
Trod on anyone you needed to
You really did well, didn’t you?
But you’re giving the game away
Threw a lot of stuff at the wall
It didn’t stick there after all
Running out of people you can call
You’re giving the game away
Yes, you’re giving the game away
Yeah, you’re giving the game away
Giving the game away

Giving the Game Away (traducción)

Camina sobre vidrio y bésame el trasero, luego dime que está lloviendo
No pierdas tu otra cara, el clima podría estar cambiando
(Siéntate en las apuestas hasta que las probabilidades se reduzcan)
(Porque tiraste al bebé con el agua del baño ahora, sí ahora)
Hombre, estoy bromeando, es un crack, cuando nadie escucha
Grítalo por encima de la multitud y deslúmbralos con tus visiones
(Siempre fuera del camino cuando la mierda comienza a caer)
Entonces, ¿cómo se siente con los dedos apuntando ahora?) Sí, ahora
Porque hiciste todo lo que tenías que hacer
Trod en cualquier persona que necesitabas
Realmente lo hiciste bien, ¿no?
Pero estás regalando el juego
Arrojó muchas cosas a la pared
No se enfermó allí después de todo.
Quedarse sin personas a las que llamar
Porque estás regalando el juego
Los niños celebran gratis, les encanta tu sentido del humor.
No puedes ver que estás a punto, tan bienvenido como un tumor
(Recorriste un largo camino, solo montando tu ego)
(Pero todos están viendo las cosas que sabemos ahora) sí ahora
Trabaja tu magia en otro tonto
No puedo creer que crean en ti
Porque al final no lo verás
Estás regalando el juego
Promete todo bajo el sol
Tu único concierto es en lo que estás trabajando
¿Cuánto tiempo más puedes continuar?
¿Regalar el juego?
(Recorriste un largo camino, solo montando tu ego)
(Pero todos están viendo las cosas que sabemos ahora) sí ahora
Porque hiciste todo lo que tenías que hacer
Trod en cualquier persona que necesitabas
Realmente lo hiciste bien, ¿no?
Pero estás regalando el juego
Arrojó muchas cosas a la pared
No se quedó allí después de todo.
Quedarse sin personas a las que llamar
Estás regalando el juego
Sí, estás regalando el juego.
Sí, estás regalando el juego
regalando el juego