Traducción de la letra de la canción Have Mercy - Thunder

Have Mercy (original)

Have mercy, if you please
Have mercy on a man like me
You’re every inch a woman
But you’re barely seventeen
Have mercy, baby please
Girl you got to have mercy
Understand
I can’t see you
Shouldn’t hold your hand
I hear the people talkin'
All I hear is bad
Have mercy, 'cause I’m just a man
Alright
Hold on
Hold tight
I’m beggin' you please to
Have mercy, like I said
The moves you’re making
Gonna make me lose my head
Don’t know where you learned to love
But this old car ain’t fast enough
Have mercy, in my double bed
Oh, baby please
Have mercy on me
I can’t love you
Have mercy, set me free
There ain’t no future for you and me
Everybody knows it
Why can’t you see
Have mercy, baby please
You’re way too young
We can’t carry on
Don’t make me love you
You’re young and pretty
I’m hypnotized
Shouldn’t want her
For my weary eyes
I couldn’t fight it
I should run
So I can see heaven’s door
Your momma’s at the door
She’s waiting for you
Me, I don’t think I can do this anymore

Have Mercy (traducción)

Ten piedad, por favor
Ten piedad de un hombre como yo
Eres cada centímetro de una mujer
Pero apenas tienes diecisiete
Ten piedad, nena por favor
Chica tienes que tener piedad
Entender
no puedo verte
No debería tomar tu mano
Escucho a la gente hablando
Todo lo que escucho es malo
Ten piedad, porque solo soy un hombre
Bien
Esperar
agárrate fuerte
te lo ruego por favor
Ten piedad, como te dije
Los movimientos que estás haciendo
Voy a hacerme perder la cabeza
No sé dónde aprendiste a amar
Pero este viejo auto no es lo suficientemente rápido
Ten piedad, en mi cama doble
Oh, cariño, por favor
Ten piedad de mi
no puedo amarte
Ten piedad, libérame
No hay futuro para ti y para mí
todo el mundo lo sabe
¿Por qué no puedes ver?
Ten piedad, nena por favor
eres demasiado joven
No podemos continuar
no me hagas amarte
eres joven y bonita
estoy hipnotizado
no debería quererla
Para mis ojos cansados
no pude luchar
debería correr
Entonces puedo ver la puerta del cielo
Tu mamá está en la puerta
ella te esta esperando
Yo, no creo que pueda hacer esto nunca más