Traducción de la letra de la canción Heartbreak Hurricane - Thunder

Heartbreak Hurricane (original)

Days blur into one
Nights dragging slowly on
Regrets fill my head to the brim
I can’t think any more
I’m tired, sleepless and raw
And missing you so
Like you’d never know
There’s a black cloud following me all around
And a cold rain coming in sideways again
Like a heartbreak hurricane
I, I didn’t tell you enough
Don’t know why I was so scared of love
But it’s too late now the moment has gone
So if I jumped overboard, if I fall on my sword
Would that make it right?
Would that make it bright?
There’s a grey sky hanging over my head in July
And the wind is insane, rattling my poor window pane
Like a heartbreak hurricane
Like a hurricane
And I can’t think any more
I’m tired, sleepless and raw
And I’m missing you so
Like you’d never know
There’s a black cloud following me all around
And a cold rain coming in sideways again
It’s a heartbreak hurricane
And the wind is insane, rattling my poor window pane
Just like a heartbreak hurricane

(traducción)

Los días se desdibujan en uno
Las noches se arrastran lentamente
Los arrepentimientos llenan mi cabeza hasta el borde
no puedo pensar mas
Estoy cansado, sin dormir y crudo
Y te extraño tanto
como si nunca supieras
Hay una nube negra siguiéndome por todos lados
Y una lluvia fría entrando de lado otra vez
Como un huracán de angustia
Yo, no te dije lo suficiente
No sé por qué estaba tan asustado del amor
Pero es demasiado tarde ahora que el momento se ha ido
Así que si salto por la borda, si caigo sobre mi espada
¿Eso lo haría bien?
¿Eso lo haría brillante?
Hay un cielo gris colgando sobre mi cabeza en julio
Y el viento es una locura, sacudiendo mi pobre ventana
Como un huracán de angustia
Como un huracán
Y no puedo pensar más
Estoy cansado, sin dormir y crudo
Y te extraño tanto
como si nunca supieras
Hay una nube negra siguiéndome por todos lados
Y una lluvia fría entrando de lado otra vez
Es un huracán de angustia
Y el viento es una locura, sacudiendo mi pobre ventana
Al igual que un huracán desgarrador