Traducción de la letra de la canción Honey - Thunder

Honey (original)

Honey
Time you were on your way
The reason are clear as day
Don’t you start to cry
Some things
Are doomed from the very start
Always knew we were destined to part
But I pushed it aside
And it’s stupid
Took my eye off the ball a minute
I had no life the moment you were in it
You just swept me away
Now I’m standing
Here in the ruins of regret
I’m in pieces but I’m not dead yet
Now I got something to say
Just take your Prada and your Jimmy Choos
The war paint that covers your lines
Dumb magazines, you can stick 'em all
Right where the sun never shines
Honey
I know that the pain will pass
And the anger I’m feeling won’t last
More than a million days
Now it’s time you were on your way
I won’t miss when you moan and groan
And bitch 'bout all of your friends
Bite my lip while you change your mind
Over and over again
And now we’re at the end
Now it’s time to go
It’s time to go
Just take your Prada and your Jimmy Choos
The war paint that covers your lines
Dumb magazines, you can stick 'em all
Stick 'em ight where the sun never shines
Oh, don’t go bitching 'bout all of your friends
Won’t have to wait while you change your mind
Time and time again
Go on honey
You can call me
When you’re a million miles away
Not before that day

(traducción)

Miel
Tiempo que estuviste en tu camino
La razón es clara como el día
no empieces a llorar
Algunas cosas
Están condenados desde el principio
Siempre supe que estábamos destinados a separarnos
Pero lo empujé a un lado
y es estúpido
Quité mi ojo de la pelota por un minuto
No tenía vida en el momento en que estabas en ella
Me acabas de barrer
ahora estoy de pie
Aquí en las ruinas del arrepentimiento
Estoy en pedazos pero aún no estoy muerto
Ahora tengo algo que decir
Solo toma tu Prada y tu Jimmy Choos
La pintura de guerra que cubre tus lineas
Revistas tontas, puedes pegarlas todas
Justo donde el sol nunca brilla
Miel
se que el dolor pasara
Y la ira que estoy sintiendo no durará
Más de un millón de días
Ahora es el momento de que estés en tu camino
No extrañaré cuando gimes y gimas
Y quejarse de todos tus amigos
Muerde mi labio mientras cambias de opinión
Una y otra vez
Y ahora estamos en el final
Ahora es el momento de irse
Es hora de ir
Solo toma tu Prada y tu Jimmy Choos
La pintura de guerra que cubre tus lineas
Revistas tontas, puedes pegarlas todas
Stick 'em ight donde el sol nunca brilla
Oh, no te quejes de todos tus amigos
No tendrás que esperar mientras cambias de opinión
Una y otra vez
vamos cariño
Me puedes llamar
Cuando estás a un millón de millas de distancia
No antes de ese día