Traducción de la letra de la canción I Love You More Than Rock 'N' Roll - Thunder

I Love You More Than Rock 'N' Roll (original)

BEtter listen to me, baby
It’s time to speak the truth
You’d better believe it baby
I know I’ve got the proof
Cos I didn’t catch your name
And I know it sounds insane
But I’ve got reason to believe
I was meant for you
Cos I love you more than rock 'n' roll
Trust me baby
I think I love you more than rock 'n' rol
It’s the way that you move, baby
Such a dirty grind
Got a glimpse of tattoo, baby
But I knew you wouldn’t mind
Cos I know it’s got to be
And I, I got to make you see
That I love you more than rock 'n' roll
On my life
I think I love you more than rock 'n' roll
Say it one more time
I love you more than rock 'n' roll
Kinda gets in my soul, baby
So there you go, baby is my intention clear?
And now that you know, baby, there ain’t nothing to fear
Cos I never thought I’d say, what I’ve said today
I guess it goes to show you that I’m sincere
Cos I love you more than rock 'n' roll
Can you feel it?
I think I love you more than rock 'n' roll
I love you more than rock 'n' roll
Yeah yeah, yeah
I love you more than rock 'n' roll

I Love You More Than Rock 'N' Roll (traducción)

Mejor escúchame, bebé
Es hora de decir la verdad
Será mejor que lo creas bebé
Sé que tengo la prueba
Porque no entendí tu nombre
Y sé que suena loco
Pero tengo razones para creer
yo estaba destinado a ti
Porque te amo más que al rock 'n' roll
Confía en mi bebe
Creo que te amo más que al rock 'n' rol
Es la forma en que te mueves, nena
Una rutina tan sucia
Tengo un atisbo de tatuaje, nena
Pero sabía que no te importaría
Porque sé que tiene que ser
Y yo, tengo que hacerte ver
Que te amo más que al rock 'n' roll
En mi vida
Creo que te amo más que al rock 'n' roll
Dilo una vez más
Te amo más que al rock 'n' roll
Un poco se mete en mi alma, nena
Así que ahí tienes, nena, ¿mi intención es clara?
Y ahora que lo sabes, cariño, no hay nada que temer
Porque nunca pensé que diría, lo que he dicho hoy
Supongo que va a mostrarte que soy sincero
Porque te amo más que al rock 'n' roll
¿Puedes sentirlo?
Creo que te amo más que al rock 'n' roll
Te amo más que al rock 'n' roll
Si, si, si
Te amo más que al rock 'n' roll