Traducción de la letra de la canción It Could be Tonight - Thunder

It Could be Tonight (original)

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Looking daggers at the sun
Counting each moment, that drags on and on
Praying for the night to come
Waiting just to see, if it’s gonna be
It could be tonight
It could be tonight
If the stars all align, at the right place in time
Then it could be tonight
Laying my feelings open wide
It’s never been easy, they’ve always been denied
But there’s something in your eyes
And it’s reaching out to me, I can’t wait to see, yeah
It could be tonight
It could be tonight
I’ve been waiting so long, and if I don’t get it wrong
Then it could be tonight
Mmm, oh
I guess you wouldn’t need to read my mind
To know the way I feel inside
Baby, I know it’s your decision
So make it right
Oh, make it right
It could be tonight
It could be tonight
If the stars all align, at the right place in time
It could be tonight, oh yeah
I’ve been waiting so long, and if I don’t get it wrong
Then it could be tonight, mmm
Baby in the morning
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Then it could be tonight
The stars all align
Oh it could be tonight, oh baby
Oh it could be tonight baby
Baby in the morning

It Could be Tonight (traducción)

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Mirando puñales al sol
Contando cada momento, que se prolonga una y otra vez
Rezando para que llegue la noche
Esperando solo para ver, si va a ser
Podría ser esta noche
Podría ser esta noche
Si todas las estrellas se alinean, en el lugar correcto en el tiempo
Entonces podría ser esta noche
Dejando mis sentimientos abiertos de par en par
Nunca ha sido fácil, siempre se les ha negado
Pero hay algo en tus ojos
Y se está acercando a mí, no puedo esperar para ver, sí
Podría ser esta noche
Podría ser esta noche
He estado esperando tanto tiempo, y si no me equivoco
Entonces podría ser esta noche
Mmm, ay
Supongo que no necesitarías leer mi mente
Para saber cómo me siento por dentro
Cariño, sé que es tu decisión
Así que hazlo bien
Oh, hazlo bien
Podría ser esta noche
Podría ser esta noche
Si todas las estrellas se alinean, en el lugar correcto en el tiempo
Podría ser esta noche, oh sí
He estado esperando tanto tiempo, y si no me equivoco
Entonces podría ser esta noche, mmm
Bebé en la mañana
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Entonces podría ser esta noche
Todas las estrellas se alinean
Oh, podría ser esta noche, oh bebé
Oh, podría ser esta noche bebé
Bebé en la mañana