Traducción de la letra de la canción It's Another Day - Thunder

It's Another Day (original)

When it all comes down
It’s just another day
You know when you got the feeling, like you’re running and standing still
Everybody’s overtaking, and you can’t get up that hill
Sun comes 'round too early, and the moon goes down too fast
While you’re trying to make ends meet, The time is slipping past
I know you can’t control the things that get you down
But it ain’t all bad news, take a look around
Another day of freedom, another of life
Another little battle you’ll survive
'Cause any way you cut it there’s still a lot to love in this world
('Cause we all go thru it) and when it all comes down it’s another day
(There ain’t nothing to it) we're gonna find you a way
Breaking down in the sunshine, and running home thru the rain
Failing in love the first time, feeling passion, feeling pain
Winning against a tall one, losing it on the cert
Drinking yourself to oblivion, and you know it’s gonna hurt
The things you feel, they let you know that you’re alive
So don’t lock yourself away, celebrate your life
Another revolution, another point of view
You’re doing things you thought you’d never do What ever way you slice it, there’s still a lot to love in this world
('Cause we all go thru it) and when it all comes down there’s another day
(There ain’t nothing to it) we're gonna find you a way
Another day of freedom, another you lie
Another little battle you survive
'Cause any way you cut it there’s still a lot to love in this world
('Cause we all go thru it) and when it all comes down there’s another day
(There ain’t nothing to it) you're gonna find your way
('Cause we all go thru it) and when it all comes down there’s another day
(There ain’t nothing to it) you’re gonna find your way

(traducción)

Cuando todo se reduce
Es solo otro día
Sabes cuando tienes la sensación, como si estuvieras corriendo y parado
Todo el mundo está adelantando, y no puedes subir esa colina
El sol sale demasiado pronto y la luna se pone demasiado rápido
Mientras intentas llegar a fin de mes, el tiempo pasa
Sé que no puedes controlar las cosas que te deprimen
Pero no todo son malas noticias, echa un vistazo
Otro día de libertad, otro de vida
Otra pequeña batalla que sobrevivirás
Porque de cualquier forma que lo cortes, todavía hay mucho que amar en este mundo
(Porque todos pasamos por eso) y cuando todo se reduce, es otro día
(No hay nada en eso) vamos a encontrarte una manera
Romperse bajo el sol y correr a casa bajo la lluvia
Enamorarse la primera vez, sentir pasión, sentir dolor
Ganar contra uno alto, perderlo en el certificado
Bebiendo hasta el olvido, y sabes que te va a doler
Las cosas que sientes, te hacen saber que estás vivo
Así que no te encierres, celebra tu vida
Otra revolución, otro punto de vista
Estás haciendo cosas que pensaste que nunca harías De cualquier manera que lo mires, todavía hay mucho que amar en este mundo
(Porque todos pasamos por eso) y cuando todo se reduce, hay otro día
(No hay nada en eso) vamos a encontrarte una manera
Otro día de libertad, otro de mentiras
Otra pequeña batalla que sobrevives
Porque de cualquier forma que lo cortes, todavía hay mucho que amar en este mundo
(Porque todos pasamos por eso) y cuando todo se reduce, hay otro día
(No hay nada que hacer) vas a encontrar tu camino
(Porque todos pasamos por eso) y cuando todo se reduce, hay otro día
(No hay nada que hacer) vas a encontrar tu camino