Traducción de la letra de la canción last man standing - Thunder

last man standing (original)

Do what you want when the world is telling you to stop
Shout out the rules then break them whenever you choose
Is forty years a long time?
Ho did you forget?
You javen’t learned a damn thing, like knowing when to quit
Wherever you go, whatever you do
They always seem to be ahead of you
Can ou tel me how long it’ll be 'til you’re done?
'Til you shoot our own gun at the last man standing in the sun
You can’t justify your flawed agenda with a lie
Peace is no excuse if war’s the only weapon that you choose
Everybody sees it plainly through your veil
No-one understands it, a mission bound to fail
Whatever you say, whoever you fool
There’ll be twice as many won’t believe in you
It’s the same worn out song, and it’ll go on and on
'Till you drop your bombs on the last man standing in the sun
How could you say shock and awe wiould win the day?
When dust and broken bone only builds a will of stone
Out of sight is one thing but it won’t be out of mind
Until you’re seeing reason for leaving it behind
Wherever you go, whatever you do
They always seem to be ahead of you
Can ou tel me how long it’ll be 'til you’re done?
'Til you shoot our own gun at the last man standing in the sun
It’s the same worn out song, and it’ll go on and on
'Til the last man’s standing in the sun

(traducción)

Haz lo que quieras cuando el mundo te diga que te detengas
Grita las reglas y luego rómpelas cuando quieras
¿Cuarenta años es mucho tiempo?
¿Cómo te olvidaste?
No has aprendido nada, como saber cuándo dejar de fumar.
Donde sea que vayas lo que sea que hagas
Siempre parecen estar delante de ti
¿Puedes decirme cuánto tiempo pasará hasta que termines?
Hasta que dispares nuestra propia arma al último hombre parado bajo el sol
No puedes justificar tu agenda defectuosa con una mentira
La paz no es excusa si la guerra es la única arma que eliges
Todo el mundo lo ve claramente a través de tu velo
Nadie lo entiende, una misión abocada al fracaso
Digas lo que digas, a quien engañes
Habrá el doble de muchos que no creerán en ti
Es la misma canción gastada, y seguirá y seguirá
Hasta que dejes caer tus bombas sobre el último hombre parado bajo el sol
¿Cómo podrías decir que la conmoción y el asombro ganarían el día?
Cuando el polvo y los huesos rotos solo construyen una voluntad de piedra
Fuera de la vista es una cosa, pero no estará fuera de la mente
Hasta que veas la razón para dejarlo atrás
Donde sea que vayas lo que sea que hagas
Siempre parecen estar delante de ti
¿Puedes decirme cuánto tiempo pasará hasta que termines?
Hasta que dispares nuestra propia arma al último hombre parado bajo el sol
Es la misma canción gastada, y seguirá y seguirá
Hasta que el último hombre esté de pie bajo el sol