Traducción de la letra de la canción Love Walked In (Hammersmith Odeon 9th December 1990) - Thunder

Love Walked In (Hammersmith Odeon 9th December 1990) (original)

So tired of waiting I walked an empty land,
I was looking for something to help me understand,
But bad luck kept turning,
My dreams into sand,
I didn’t want pity,
I had my share of friends,
I wanted somebody,
More special than the rest,
I was aching inside,
Like I was approaching the end,
Just about that moment,
The timing was so right,
You appeared like a vision,
Sent down to my life,
I thought I was dreaming,
When I saw you that night,
That’s when love walked in through my door,
That familiar feeling I had once before,
Love walked in through my door,
And it felt so strange,
It’s hard to remember being on my own,
That kind of loving makes a hard man lose control,
But I sleep so much better,
Now I’m not alone,
So promise me baby,
You’re always gonna stay,
I don’t think I could take it,
Seeing you walk away,
You don’t need to doubt it,
I remember that day,
That’s when love walked in through my door,
I found just what I wanted,
But I got so much more,
Love walked in through my door,
And it felt so strange,
Like a long lost friend that hadn’t changed,
Giving me hope again,
Love walked in,
Love walked in,
Love,
Just about that moment,
The timing was so right,
You appeared like a vision,
Sent down to my life,
I thought I was dreaming,
When I saw you that night,
That’s when love walked in through my door,
That familiar feeling I had once before,
Love walked in through my door,
Love walked in through my door,
That familiar feeling I had it once before,
Love walked in through my door,
And it felt so strange,
Like a long lost friend that hadn’t changed,
Giving me hope again,
Love walked in,
Love walked in,
Love,
Love walked in,
Love walked in.

Love Walked In (Hammersmith Odeon 9th December 1990) (traducción)

Tan cansado de esperar que caminé por una tierra vacía,
Estaba buscando algo que me ayudara a entender,
Pero la mala suerte siguió girando,
Mis sueños en arena,
yo no queria piedad,
Tuve mi parte de amigos,
Quería a alguien,
Más especial que el resto,
me dolía por dentro,
Como si me estuviera acercando al final,
Justo en ese momento,
El momento era tan adecuado,
Apareciste como una visión,
Enviado a mi vida,
Pensé que estaba soñando,
Cuando te vi esa noche,
Fue entonces cuando el amor entró por mi puerta,
Ese sentimiento familiar que tuve una vez antes,
El amor entró por mi puerta,
Y se sentía tan extraño,
Es difícil recordar estar solo,
Ese tipo de amor hace que un hombre duro pierda el control,
Pero duermo mucho mejor,
Ahora no estoy solo,
Así que prométeme bebé,
siempre te vas a quedar,
No creo que pueda soportarlo,
Al verte alejarte,
No necesitas dudarlo,
Recuerdo ese día,
Fue entonces cuando el amor entró por mi puerta,
Encontré justo lo que quería,
Pero tengo mucho más,
El amor entró por mi puerta,
Y se sentía tan extraño,
Como un amigo perdido hace mucho tiempo que no ha cambiado,
dándome esperanza de nuevo,
El amor entró,
El amor entró,
Amar,
Justo en ese momento,
El momento era tan adecuado,
Apareciste como una visión,
Enviado a mi vida,
Pensé que estaba soñando,
Cuando te vi esa noche,
Fue entonces cuando el amor entró por mi puerta,
Ese sentimiento familiar que tuve una vez antes,
El amor entró por mi puerta,
El amor entró por mi puerta,
Ese sentimiento familiar que tuve una vez antes,
El amor entró por mi puerta,
Y se sentía tan extraño,
Como un amigo perdido hace mucho tiempo que no ha cambiado,
dándome esperanza de nuevo,
El amor entró,
El amor entró,
Amar,
El amor entró,
El amor entró.