Traducción de la letra de la canción my darkest hour - Thunder

my darkest hour (original)

In my darkest hour I’ve never been
To places that today I know I’ve seen
And although it doesn’t mean much to you
I wish you could go there too
So you could know the emptiness I feel
You’re the reason why my world caved in
Just when I was breathing once again
When you feel you’ve found the real thing
To invest emotions in
It’s hard as hell to find out you were wrong
How long will this misery carry on?
My broken heart lies shattered on the floor
Can’t you see you’d have been so right for me?
If I hadn’t been so quick to let it show
I guess I’ll never know
It’s funny just how vulnerable you get
I should’ve seen it coming I admit
So I’ll be a slave to my regret
And if I ever get over it
I won’t let myself be taken in again
So sad, I’ve given it all I have
But I can’t make you love me, that’s a fact
I understand, I wish I’d never shown my hand
But the past is done and I can’t change it so
What Might have been, I guess I’ll never know
I guess I’ll never know

(traducción)

En mi hora más oscura nunca he estado
A lugares que hoy sé que he visto
Y aunque no signifique mucho para ti
Ojalá pudieras ir allí también
Para que puedas saber el vacío que siento
Tú eres la razón por la que mi mundo se derrumbó
Justo cuando estaba respirando una vez más
Cuando sientes que has encontrado lo real
Invertir emociones en
Es difícil como el infierno descubrir que estabas equivocado
¿Hasta cuándo durará esta miseria?
Mi corazón roto yace destrozado en el suelo
¿No ves que habrías sido tan adecuado para mí?
Si no hubiera sido tan rápido para dejar que se mostrara
Supongo que nunca lo sabré
Es gracioso lo vulnerable que te vuelves
Debería haberlo visto venir, lo admito
Así que seré un esclavo de mi arrepentimiento
Y si alguna vez lo supero
No me dejaré engañar de nuevo
Tan triste, he dado todo lo que tengo
Pero no puedo hacer que me ames, eso es un hecho
Entiendo, ojalá nunca hubiera mostrado mi mano
Pero el pasado está hecho y no puedo cambiarlo, así que
Lo que podría haber sido, supongo que nunca lo sabré
Supongo que nunca lo sabré