Traducción de la letra de la canción Pilot Of My Dreams - Thunder

Pilot Of My Dreams (original)

Exotic melody, that I heard drifting on the breeze
It seemed to carry me along
And there she was just dancing on the beach
And she could really move
(Get down, get down, get down)
You know the way she made me feel
(Get down, get down, get down)
I was taken away on the wings of love
She was hitting me harder than a powerful drug
I was a passenger in first class, on a flight of fantasy
She was the pilot of my dreams
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
I thought I heard a symphony and I saw the sun turn fire red
I swear that I saw time stand still
But it was only in my head
Ooh, well, I was inside out now
(Get down, get down, get down)
You know the way she made me feel
(Get down, get down, get down) — yeah
And my head it was spinning like a spinning top
She was dragging me under, but I couldn’t stop
I didn’t know where I was going, but it felt so right to me
She was the pilot of my dreams
(Get down, get down, get down)
You know the way she made me feel
(Get down, get down, get down)
You know she made me feel so good
(Get down, get down, get down)
So good, I’ve got to know her name
I was taken away on the wings of love
She was hitting me harder than a powerful drug
I was a passenger in first calss, on a flight of fantasy
(Taken away on the wings of love) — she was the pilot of my dreams
(Hitting me harder than a powerful drug) — yeah
Didn’t know where I was going, but it felt so right to me
She was the pilot of my dreams
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
That woman’s gonna carry me away
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah, yeah
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Mmm baby
Na-na-na-na-na-na-na
Move it baby, move it mama

Pilot Of My Dreams (traducción)

Melodía exótica, que escuché a la deriva en la brisa
Parecía llevarme
Y ahí estaba ella bailando en la playa
Y ella realmente podía moverse
(Agáchate, bájate, bájate)
Sabes la forma en que ella me hizo sentir
(Agáchate, bájate, bájate)
Me llevaron en las alas del amor
Ella me estaba golpeando más fuerte que una poderosa droga
Yo era un pasajero en primera clase, en un vuelo de fantasía
Ella era la piloto de mis sueños
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Creí escuchar una sinfonía y vi el sol ponerse rojo fuego
Te juro que vi el tiempo detenerse
Pero solo estaba en mi cabeza
Ooh, bueno, estaba al revés ahora
(Agáchate, bájate, bájate)
Sabes la forma en que ella me hizo sentir
(Agáchate, agáchate, agáchate) - sí
Y mi cabeza daba vueltas como un trompo
Ella me estaba arrastrando hacia abajo, pero no podía parar
No sabía a dónde iba, pero se sentía tan bien para mí
Ella era la piloto de mis sueños
(Agáchate, bájate, bájate)
Sabes la forma en que ella me hizo sentir
(Agáchate, bájate, bájate)
Sabes que ella me hizo sentir tan bien
(Agáchate, bájate, bájate)
Muy bien, tengo que saber su nombre
Me llevaron en las alas del amor
Ella me estaba golpeando más fuerte que una poderosa droga
Yo era un pasajero en primera escala, en un vuelo de fantasía
(Llevado en las alas del amor) - ella era el piloto de mis sueños
(Golpeándome más fuerte que una droga poderosa) - sí
No sabía a dónde iba, pero me pareció tan correcto
Ella era la piloto de mis sueños
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Esa mujer me va a llevar lejos
Na-na-na-na-na-na-na
sí
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Sí, sí
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Mmm bebe
Na-na-na-na-na-na-na
Muévelo bebé, muévelo mamá