Traducción de la letra de la canción Robert Johnson's Tombstone - Thunder

Robert Johnson's Tombstone (original)

Tell me where did they lay you down?
Where did they lay you down?
Two graves in Mississippi and nobody knows
Where did they lay you down?
Tell me where did they lay you down?
Did the Devil really buy your soul?
Did the Devil really buy your soul?
Did he teach you how to play and take your soul away?
Did the Devil really buy your soul?
Did the Devil really buy your soul?
The heat was rising to the Delta haze
And your fate was sealed when you saw her face
Making love all afternoon
That woman put a spell on you
Oh yeah
Saturday night at the Three Points Inn
You drank the whiskey with the poison in Cause a jealous guy had a girl to lose
The last time you played the blues
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oo, going down to the crossroads tonight
Around midnight
I’ll be looking for you
Oo, going down to the crossroads tonight
I know it’ll be alright
If I listen to you
Tell me where did they lay you down?
Where did they lay you down?
Two graves in Mississippi and nobody knows
Where did they lay you down?
Where did they lay you down?
Tell me where did they lay you down?

Robert Johnson's Tombstone (traducción)

Dime, ¿dónde te acostaron?
¿Dónde te acostaron?
Dos tumbas en Mississippi y nadie sabe
¿Dónde te acostaron?
Dime, ¿dónde te acostaron?
¿Realmente el Diablo compró tu alma?
¿Realmente el Diablo compró tu alma?
¿Te enseñó a jugar y te quitó el alma?
¿Realmente el Diablo compró tu alma?
¿Realmente el Diablo compró tu alma?
El calor estaba subiendo a la neblina Delta
Y tu destino fue sellado cuando viste su rostro
Haciendo el amor toda la tarde
Esa mujer te hechizó
Oh sí
Sábado por la noche en el Three Points Inn
Bebiste el whisky con el veneno porque un tipo celoso tenía una chica que perder
La última vez que tocaste blues
Oh sí, oh sí, oh sí
Oo, bajando a la encrucijada esta noche
Alrededor de la medianoche
te estaré buscando
Oo, bajando a la encrucijada esta noche
Sé que estará bien
si te escucho
Dime, ¿dónde te acostaron?
¿Dónde te acostaron?
Dos tumbas en Mississippi y nadie sabe
¿Dónde te acostaron?
¿Dónde te acostaron?
Dime, ¿dónde te acostaron?