Traducción de la letra de la canción She Likes the Cocaine - Thunder

She Likes the Cocaine (original)

She ain’t getting no younger
And she should know better
But she’s a party girl and her friends are fabulous
She knows all the actors
All the showbiz raptors
And the stuff she’s seen
Is nothing short of scandalous
She loves the scene, the hanging out
There ain’t nobody she don’t know about
Inside her head there’s a young girl’s brain
She likes the cocaine
She’s a private dancer
Just a well-built chancer
Takes 'em right to the edge
'Til their money’s almost gone
'Cause she sees 'em coming
But her meter’s running
Got her eyes on the prize
And she’s waiting for the one
Every now and then she’ll go too far
In a Maserati with a football star
She’ll touch the dream then feel the pain
She likes the cocaine
She likes the cocaine, she likes the cocaine
She wants to get high, high, high
She likes the cocaine, she likes the cocaine
She wants to get high, high, high
She loves the scene, the hanging out
There ain’t nobody she don’t know about
Inside her head there’s a young girl’s brain
She likes the cocaine
She likes the cocaine, she likes the cocaine
She wants to get high, high, high
She likes the cocaine, she likes the cocaine
She wants to get high, high, high

(traducción)

Ella no se está volviendo más joven
Y ella debería saber mejor
Pero ella es una chica fiestera y sus amigos son fabulosos.
Ella conoce a todos los actores.
Todos los rapaces del mundo del espectáculo
Y las cosas que ha visto
es poco menos que escandaloso
Le encanta la escena, pasar el rato.
No hay nadie que ella no conozca
Dentro de su cabeza hay el cerebro de una niña
a ella le gusta la cocaina
ella es una bailarina privada
Solo un oportunista bien construido
Los lleva directamente al borde
Hasta que su dinero casi se haya ido
Porque ella los ve venir
Pero su medidor está funcionando
Tiene sus ojos en el premio
Y ella está esperando por el
De vez en cuando ella irá demasiado lejos
En un Maserati con una estrella de fútbol
Ella tocará el sueño y luego sentirá el dolor
a ella le gusta la cocaina
A ella le gusta la cocaina, a ella le gusta la cocaina
Ella quiere drogarse, drogarse, drogarse
A ella le gusta la cocaina, a ella le gusta la cocaina
Ella quiere drogarse, drogarse, drogarse
Le encanta la escena, pasar el rato.
No hay nadie que ella no conozca
Dentro de su cabeza hay el cerebro de una niña
a ella le gusta la cocaina
A ella le gusta la cocaina, a ella le gusta la cocaina
Ella quiere drogarse, drogarse, drogarse
A ella le gusta la cocaina, a ella le gusta la cocaina
Ella quiere drogarse, drogarse, drogarse