Traducción de la letra de la canción Stay With Me - Thunder

Stay With Me (original)

In the morning, please don’t say you love me
'Cause I’ll only kick you out off these doors
I know your name is Rita
But your best friend’s smelling sweeter
Since when I saw you lying on the floor
Get up, get out now
You won’t need too much persuading
'Cause about now seems to break in
No, with a face like yours
You’ve got nothing to laugh about
Red lips, hair and finger nails
I hear you’re a mean old Jezebel
They screw up stance before I get you home
Stay with me, stay with me
Oh, tonight you’re gonna stay with me
Stay with me, stay with me
Oh, tonight you’re gonna stay with me
Yeah
Take it man
In the morning, please don’t say you love me
'Cause I’ll only kick you out off these doors
I know your name is Rita
Well, your best friend’s smelling sweeter
Since when I saw you lying on the floor
Get up, get out now
Stay with me, stay with me
Oh, tonight you’re gonna stay with me
Stay with me, stay with me
Oh, tonight you’re gonna stay with me
Yeah

(traducción)

Por la mañana, por favor no digas que me amas
Porque solo te echaré de estas puertas
Sé que tu nombre es Rita
Pero tu mejor amigo huele más dulce
Desde cuando te vi tirada en el suelo
Levántate, sal ahora
No necesitarás demasiada persuasión.
Porque ahora parece irrumpir
No, con una cara como la tuya
No tienes nada de qué reírte.
Labios rojos, cabello y uñas
Escuché que eres una Jezabel mala
Arruinan la postura antes de que te lleve a casa
Quédate conmigo, quédate conmigo
Oh, esta noche te vas a quedar conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Oh, esta noche te vas a quedar conmigo
sí
Tómalo hombre
Por la mañana, por favor no digas que me amas
Porque solo te echaré de estas puertas
Sé que tu nombre es Rita
Bueno, tu mejor amigo huele más dulce
Desde cuando te vi tirada en el suelo
Levántate, sal ahora
Quédate conmigo, quédate conmigo
Oh, esta noche te vas a quedar conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Oh, esta noche te vas a quedar conmigo
sí