Traducción de la letra de la canción Stormwater - Thunder

Stormwater (original)

Bad days are coming
Preacher said
Dark clouds dawning
Trouble up ahead
Board up you window
Take your families
Put gas in the pickup
Get out of New Orleans
U.S. Highway 61
Don’t look back now
Drive until you’re gone
Oh, stormwater
Driving me from my home
Flee
Across the state line
Far from everything I know
Oh.
stormwater
Rising with the hurricane
When you’re gone
From where I belong
I will be back again
No time for thinking
No time to waste
It’s time enough for leaving
None to hesitate
Some folks saying
The weather man’s wrong
Taking their chances
But me, I’m gonna run
All my senses are telling me
Something’s coming I don’t wanna see
Oh, stormwater
I know that you’re gonna come
High
Over the levee
Blocking out the sky and sun
Oh.
stormwater
Sweeping us all aside
Nature’s angry with the city
Only God knows why
Take U.S. Highway 61
Don’t look back now
Drive until you’re gone
Oh, stormwater
Driving me from my home
Flee
Across the state line
Far from everything I know
Oh.
stormwater
Rising with the hurricane
Nature’s angry with the city
God knows why
You’ll be gone
From where I belong
I will be back some time

Stormwater (traducción)

Vienen dias malos
predicador dijo
Nubes oscuras amaneciendo
Problemas más adelante
Junta tu ventana
Lleva a tus familias
Ponga gasolina en la camioneta
Sal de Nueva Orleans
Carretera estadounidense 61
No mires atrás ahora
Conduce hasta que te hayas ido
Oh, agua de lluvia
Conduciéndome de mi casa
Huir
Al otro lado de la línea estatal
Lejos de todo lo que sé
Vaya.
aguas pluviales
Levantándose con el huracán
Cuando te vas
De donde pertenezco
Estaré de vuelta otra vez
Sin tiempo para pensar
No hay tiempo que perder
Es tiempo suficiente para irse
Ninguno para dudar
Algunas personas diciendo
El hombre del tiempo está equivocado
Tomando sus oportunidades
Pero yo, voy a correr
Todos mis sentidos me dicen
Viene algo que no quiero ver
Oh, agua de lluvia
se que vas a venir
Alto
sobre el dique
Bloqueando el cielo y el sol
Vaya.
aguas pluviales
Barriéndonos a todos a un lado
La naturaleza está enfadada con la ciudad.
Sólo Dios sabe porqué
Tome la autopista US 61
No mires atrás ahora
Conduce hasta que te hayas ido
Oh, agua de lluvia
Conduciéndome de mi casa
Huir
Al otro lado de la línea estatal
Lejos de todo lo que sé
Vaya.
aguas pluviales
Levantándose con el huracán
La naturaleza está enfadada con la ciudad.
Dios sabe por qué
te irás
De donde pertenezco
volveré en algún momento