Traducción de la letra de la canción The Prophet - Thunder

The Prophet (original)

The prophet came from somewhere
Behind the TV screen
To plunder lands of plenty
With teeth so white and clean
Create a new religion
Dumb the masses down
Bite the hand that feeds you
Spread the bland around
Can’t you mute the sound?
Through Saturday night wasteland
You spread like a disease
Sweeping all before you
Til the world was on its knees
Down on its knees
Turn off the TV please
Selling dreams that no one can keep
How do you sleep?
How do you sleep?
Running magic into the ground
year after year
Tearing it down
The prophet came from somewhere
Behind the TV screen
To plunder lands of plenty
And teeth so white &clean
Regal, like a queen
You don’t love the language you speak
It’s just shit at the wall
and laugh at the freaks
With a front that beggars belief
You smile and you wave and they fall a
your feet

The Prophet (traducción)

El profeta vino de alguna parte.
Detrás de la pantalla del televisor
Para saquear tierras de abundancia
Con dientes tan blancos y limpios
Crear una nueva religión
Embrutecer a las masas
Muerde la mano que te da de comer
Difundir el soso alrededor
¿No puedes silenciar el sonido?
A través del páramo del sábado por la noche
Te propagas como una enfermedad
Barriendo todo delante de ti
Hasta que el mundo estaba de rodillas
De rodillas
Apaga la televisión por favor
Vender sueños que nadie puede mantener
¿Cómo duermes?
¿Cómo duermes?
Ejecutando magia en el suelo
año tras año
Derribarlo
El profeta vino de alguna parte.
Detrás de la pantalla del televisor
Para saquear tierras de abundancia
Y dientes tan blancos y limpios
Real, como una reina
No amas el idioma que hablas
Es solo una mierda en la pared
y reírse de los monstruos
Con un frente que cuesta creer
Sonríes y saludas y caen un
tus pies