Traducción de la letra de la canción The Thing I Want - Thunder

The Thing I Want (original)

She’s a laser, a rocket ship
A meteor 'cross the sky
She could light up the heavens
And bring a dead man back to life
Hey, she’s alright, say, she’s alright
She’s looking like the bomb to me Hey, she’s alright, say, she’s alright
From another galaxy
With God given anatomy
She got the thing I want (The thing I want)
She got the thing I need
(She got the thing I need)
Like the magic boomerang
She moves and time stands still
Outrageous, barely legal
Like a long-forbidden thrill
Hey, she’s alright, say, she’s alright
Can’t you feel my urgency?
Hey, she’s alright, say, she’s alright
I’m desperate as I can be She needs to give it all to me She got the thing I want (The thing I want)
She got the thing I need
(She got the thing I need)
You know she got the thing I need
So hard to find the words to say
Cause she takes my breath away

(traducción)

Ella es un láser, un cohete
Un meteoro cruza el cielo
Ella podría iluminar los cielos
Y traer a un hombre muerto de vuelta a la vida
Oye, ella está bien, di, ella está bien
Ella se ve como la bomba para mí Oye, ella está bien, digamos, ella está bien
De otra galaxia
Con la anatomía dada por Dios
Ella consiguió lo que quiero (lo que quiero)
Ella consiguió lo que necesito
(Ella consiguió lo que necesito)
Como el boomerang mágico
Ella se mueve y el tiempo se detiene
Escandaloso, apenas legal
Como una emoción prohibida hace mucho tiempo
Oye, ella está bien, di, ella está bien
¿No puedes sentir mi urgencia?
Oye, ella está bien, di, ella está bien
Estoy tan desesperado como puedo estar Ella necesita dármelo todo Ella consiguió lo que quiero (lo que quiero)
Ella consiguió lo que necesito
(Ella consiguió lo que necesito)
Sabes que ella tiene lo que necesito
Tan difícil de encontrar las palabras para decir
Porque ella me quita el aliento