Traducción de la letra de la canción Till The River Runs Dry - Thunder

Till The River Runs Dry (original)

She can"t see him stumbling through the door
She don"t hear him laying down the law
She can"t feel him strike her to the floor
She can"t reach him there"s no use anymore
Tells herself he"s still the man she loves
Then she cries «til the river runs dry
We"ll be sorry when the morning comes
But she cries «til the river runs dry
«til the river runs dry
She remembers the way it used to be
They were young then and life was so carefree
Every mountain was small enough to climb
She hangs to every memory sublime
As he slips into a restless sleep
She cries «til the river runs dry
And she blames the whole world for his scars so deep
Then she cries «til the river runs dry
«til the river runs dry
There were so many times before
When she walked right out the door
She"s tried so hard to leave him
But when she sees him breaking down
He knows she"ll come around
She can"t see past his tears
Or all those years
Tells herself he"s still the man she loves
Then she cries «til the river runs dry
He"ll be sorry when the morning comes
But she cries «til the river runs dry
«till the river runs dry
«til the river runs dry

(traducción)

Ella no puede verlo tropezar a través de la puerta
Ella no lo escucha estableciendo la ley
Ella no puede sentir que él la golpee contra el suelo.
Ella no puede alcanzarlo, ya no sirve de nada
Se dice a sí misma que sigue siendo el hombre que ama
Entonces ella llora "hasta que el río se seque
Lo lamentaremos cuando llegue la mañana
Pero ella llora "hasta que el río se seque
«hasta que el río se seque
Ella recuerda la forma en que solía ser
Eran jóvenes entonces y la vida era tan despreocupada
Cada montaña era lo suficientemente pequeña para escalar
Ella cuelga de cada recuerdo sublime
Mientras se desliza en un sueño inquieto
Ella llora «hasta que el río se seque
Y ella culpa al mundo entero por sus cicatrices tan profundas
Entonces ella llora "hasta que el río se seque
«hasta que el río se seque
Hubo tantas veces antes
Cuando ella salió por la puerta
Ella se ha esforzado tanto por dejarlo
Pero cuando ella lo ve derrumbarse
Él sabe que ella vendrá
Ella no puede ver más allá de sus lágrimas
O todos esos años
Se dice a sí misma que sigue siendo el hombre que ama
Entonces ella llora "hasta que el río se seque
Se arrepentirá cuando llegue la mañana
Pero ella llora "hasta que el río se seque
«hasta que el río se seque
«hasta que el río se seque