Traducción de la letra de la canción Welcome To The Party - Thunder

Welcome To The Party (original)

Welcome to the party, there’s a new kid in town
Looking like a million, gonna bring your burden down
And he’s talking about love, stamping out hate
He’s gonna fight for the welfare state
He’s got a vision of a better day
Rip up the past and throw it all away
Welcome to the party, there’s a feeling in the air
Can’t you feel the vibrations, bringing everybody here
We got the right face at the right time
Leading from the front, racing for the line
This train’s a rolling so get on board
C’mon everybody, you know that you’ll be heard
Oh oh, there ain’t no better place to go
And all the doors are open wide
So come on in, don’t you worry about a thing
You can’t fight against this tide
Say welcome to the party tonight
Welcome to the party, where the future’s looking bright
See the people comming from the left and from the right
'Cause everybody knows there’s got to be a change
So many things we’ve got to re-arrange
We’ve got to bring a sense of freedom back
For everybody, yellow white or black
Oh oh, we’ll be watching the fat cats roll
When all of the dogs have had their day
Can’t you see, tomorrow’s down to you and me
So don’t you hang around outside
Say welcome to the party tonight
You’re gonna love the show, I know
So won’t you step right up today, yeah yeah
Welcome to the party, there’s a new kid in town
Looking like a million, gonna bring your burden down
And he’s talking about love, stamping out hate
He’s gonna fight for the welfare state
He’s got a vision of a better day
Rip up the past and throw it all away
Oh oh, there ain’t no better place to go
And all the doors are open wide
So come on in, don’t you worry about a thing
You can’t fight against this tide
Say welcome to the party tonight
So don’t you hang around outside
Say welcome to the party tonight
(come on in!)

(traducción)

Bienvenido a la fiesta, hay un chico nuevo en la ciudad
Luciendo como un millón, va a bajar tu carga
Y él está hablando de amor, acabando con el odio
Él va a luchar por el estado de bienestar
Él tiene una visión de un día mejor
Rompe el pasado y tíralo todo por la borda
Bienvenido a la fiesta, hay un sentimiento en el aire
¿No puedes sentir las vibraciones, trayendo a todos aquí?
Tenemos la cara correcta en el momento correcto
Liderando desde el frente, compitiendo por la línea
Este tren está rodando, así que sube a bordo
Vamos todos, saben que serán escuchados
Oh oh, no hay mejor lugar para ir
Y todas las puertas están abiertas de par en par
Así que entra, no te preocupes por nada
No puedes luchar contra esta marea
Da la bienvenida a la fiesta de esta noche
Bienvenido a la fiesta, donde el futuro se ve brillante
Ver a la gente que viene de la izquierda y de la derecha
Porque todo el mundo sabe que tiene que haber un cambio
Tantas cosas que tenemos que reorganizar
Tenemos que traer un sentido de libertad de vuelta
Para todos, amarillo blanco o negro
Oh oh, estaremos viendo rodar a los gatos gordos
Cuando todos los perros han tenido su día
No puedes ver, mañana depende de ti y de mí
Así que no te quedes afuera
Da la bienvenida a la fiesta de esta noche
Te va a encantar el programa, lo sé
Entonces, ¿no vas a dar un paso al frente hoy, sí, sí?
Bienvenido a la fiesta, hay un chico nuevo en la ciudad
Luciendo como un millón, va a bajar tu carga
Y él está hablando de amor, acabando con el odio
Él va a luchar por el estado de bienestar
Él tiene una visión de un día mejor
Rompe el pasado y tíralo todo por la borda
Oh oh, no hay mejor lugar para ir
Y todas las puertas están abiertas de par en par
Así que entra, no te preocupes por nada
No puedes luchar contra esta marea
Da la bienvenida a la fiesta de esta noche
Así que no te quedes afuera
Da la bienvenida a la fiesta de esta noche
(¡venga!)